Results for jaring translation from Indonesian to Swedish

jaring
nät

jaring ikancomment
fisknätcomment

ia berjalan ke dalam jaring, maka tersangkutlah kakinya
ty han rusar med sina fötter in i nätet, försåten lura, där han vandrar fram;

sedangkan burung pun tidak akan masuk ke dalam jaring yang dibentangkan di depan matanya
ty väl är det fåfängt, då man vill fånga fåglar, att breda ut nätet i hela flockens åsyn.

orang jahat memasang jaring bagiku, tetapi aku tidak melupakan hukum-mu
de ogudaktigas snaror omgiva mig, men jag förgäter icke din lag.

bangsa-bangsa yang tidak mengenal engkau jatuh ke dalam lubang yang mereka gali sendiri; mereka terjerat dalam jaring mereka sendiri
på det att jag må förtälja allt ditt lov och i dottern sions portar fröjda mig över din frälsning.

di setiap ujung jalan orang-orangmu jatuh kehabisan tenaga seperti rusa yang kena jaring. mereka ditimpa kemarahan tuhan, dan kena hardik allahmu
dina söner försmäktade, de lågo vid alla gathörn, lika antiloper i jägarens garn, drabbade i fullt mått av herrens vrede, av din guds näpst.

tapi setiap kali mereka lewat, aku akan memasang jaring dan menangkap mereka seperti orang menangkap burung. aku akan menghukum mereka karena kejahatan-kejahatan mereka yang telah kuketahui
men bäst de gå där, breder jag ut mitt nät över dem och drager dem ned, såsom vore de fåglar under himmelen. ja, jag skall tukta dem, såsom det redan har sports i deras församling.

jaringan
nätverk