Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku bersyukur kepada tuhan sebab ia adil, kunyanyikan pujian bagi tuhan, yang mahatinggi
den olycka han tänkte vålla vänder tillbaka på hans huvud, och över hans hjässa kommer hans ondska.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku telah berseru minta tolong kepada-nya; sekarang kunyanyikan pujian bagi-nya
till honom ropade jag med min mun, och lovsång var redan på min tunga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka kuagungkan engkau di antara bangsa-bangsa, dan kunyanyikan puji-pujian bagi-mu
du som har befriat mig från mina fiender och upphöjt mig över mina motståndare, räddat mig från våldets man!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ya allah, kekuatanku, kunyanyikan puji-pujian bagi-mu, sebab engkaulah tempat aku berlindung. ya allah, kasihku
men jag vill sjunga om din makt och jubla var morgon över din nåd; ty du var för mig en borg och en tillflykt, när jag var i nöd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dari daud. ya tuhan, aku mau bersyukur kepada-mu, dengan segenap hatiku. di hadapan segala dewata kunyanyikan pujian bagi-mu
av david. jag vill tacka dig av allt mitt hjärta; inför gudarna vill jag lovsjunga dig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka aku tak mau berdiam diri; kunyanyikan pujian bagi-mu, ya tuhan allahku, dan bersyukur kepada-mu untuk selama-lamanya
då förvandlade du min klagan i fröjdesprång; du klädde av mig sorgens dräkt och omgjordade mig med glädje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: