Results for membatalkan translation from Indonesian to Swedish

membatalkan...
avbryter...

anda yakin mau membatalkan pesan ini?
Är du säker på att du vill annullera inlägget?

path ke berkas (enter untuk membatalkan):
sökväg till fil (enter för att avbryta):

apakah anda yakin untuk membatalkan download ini?
vill du verkligen avbryta hämtningen?

lalu bangsa itu bertobat dari dosanya, maka aku akan membatalkan niat-ku itu
men om då det folket omvänder sig från det onda väsende mot vilket jag vände mitt hot, så ångrar jag det onda som jag hade tänkt att göra dem.

anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah penjadwal cpu. membatalkan.
du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra processorns schemaläggning. avbryter.

tak ada hak akses untuk membatalkan sesi aktif: @ title: column
inga behörigheter att avbryta aktiva sessioner: @ title: column

anda tak memiliki hak akses yang cukup untuk mengubah penjadwal dan prioritas io. membatalkan.
du har inte tillräckliga rättigheter för att ändra schemaläggning och prioritet för in - och utmatning. avbryter.

opera harus mengindeks lagi sebagian pesan email anda. jika anda membatalkan sekarang, opera akan melanjutkan lain kali
opera måste skapa nytt index för dina e-brev. om du avbryter nu kommer opera fortsätta nästa gång.

kalau di kemudian hari suaminya itu membatalkan kaul atau janji istrinya, maka suaminya itulah yang harus menanggung akibat pembatalan itu
men om hennes man icke före påföljande dags ingång säger någonting till henne därom, så giver han gällande kraft åt alla hennes löften och åt alla de förbindelser till återhållsamhet, som vila på henne; han giver dem gällande kraft därigenom att han icke säger något till henne därom samma dag han hör dem.

(sesungguhnya allah mengetahui apa yang kalian perbuat) ayat ini merupakan ancaman buat mereka yang membatalkan sumpahnya.
stå fast vid förbundet med gud när ni gör ett högtidligt åtagande, och bryt inte [era] eder efter att ha bekräftat dem och tagit gud till er borgensman; gud har kännedom om vad ni gör.

laporan kesalahan mencakup informasi tentang apa saja yang dilakukan program ketika gagalan. anda tetap mempunyai pilihan untuk mengirim atau membatalkan laporan kesalahan.
felrapporter inkluderar information om vad ett program gjorde när det fick problem. du har alltid valet att skicka eller avbryta en felrapport.

dan membatalkan surat hutang terhadap kita, yang mengancam kita dengan syarat-syarat yang berat. dengan menyalibkan surat itu pada kayu salib, allah menghapuskan semua dakwaan terhadap kita
han har nämligen utplånat den handskrift som genom sina stadgar anklagade oss och låg oss i vägen; den har han skaffat undan genom att nagla den fast vid korset.

lalu daud serta anak buahnya kira-kira 600 orang, segera meninggalkan kehila dan mengembara dari satu tempat ke tempat yang lain. ketika saul mendengar bahwa daud telah pergi dari kehila, ia membatalkan rencana penyerangannya
då bröt david upp med sitt folk, som utgjorde vid pass sex hundra man, och de drogo ut från kegila och vandrade vart de kunde. när det då blev berättat för saul att david hade flytt undan från kegila avstod han från att draga ut.

adapun orang-orang yang berupaya menentang dan membatalkan ayat-ayat kami atau merintangi jalan rasul dalam menyampaikan misi dakwah, mereka itulah golongan yang akan mendapat siksa dan selamanya tidak akan terlepas daripadanya.
men de som motarbetar våra budskap och vill få dem att framstå som betydelselösa skall utlämnas åt [sitt] straff.

&batal
&avbryt