Results for membelanjakan translation from Indonesian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Swedish

Info

Indonesian

membelanjakan

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Swedish

Info

Indonesian

orang-orang yang kikir dan tidak mau membelanjakan sebagian harta yang diberikan allah kepadanya, hendaknya jangan mengira bahwa sikap kikir itu memang lebih baik. tidak!

Swedish

de som girigt behåller för sig själva det som gud i sin nåd har skänkt dem skall inte tro att det blir till deras bästa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan (di jalan allah), maka pahalanya itu untuk kamu sendiri. dan janganlah kamu membelanjakan sesuatu melainkan karena mencari keridhaan allah.

Swedish

nej, gud vägleder dem han vill. allt det goda ni ger är för ert eget bästa, såvida ni ger det enbart för att vinna guds välbehag.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tidakkah kamu merenung lalu melihat orang yang berpaling dari kebenaran dan memberi sedikit hartanya kemudian tidak mau memberi lagi? apakah orang itu mempunyai pengetahuan tentang alam gaib, sehingga ia mengetahui apa yang mendorongnya untuk berpaling dari kebenaran dan kikir dalam membelanjakan harta?

Swedish

har han kunskap om den verklighet som är dold för människorna, så att han kan se [in i framtiden]?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

belanja

Swedish

shopping

Last Update: 2014-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,392,584 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK