Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orang-orang yang kikir dan tidak mau membelanjakan sebagian harta yang diberikan allah kepadanya, hendaknya jangan mengira bahwa sikap kikir itu memang lebih baik. tidak!
de som girigt behåller för sig själva det som gud i sin nåd har skänkt dem skall inte tro att det blir till deras bästa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dan apa saja harta yang baik yang kamu nafkahkan (di jalan allah), maka pahalanya itu untuk kamu sendiri. dan janganlah kamu membelanjakan sesuatu melainkan karena mencari keridhaan allah.
nej, gud vägleder dem han vill. allt det goda ni ger är för ert eget bästa, såvida ni ger det enbart för att vinna guds välbehag.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tidakkah kamu merenung lalu melihat orang yang berpaling dari kebenaran dan memberi sedikit hartanya kemudian tidak mau memberi lagi? apakah orang itu mempunyai pengetahuan tentang alam gaib, sehingga ia mengetahui apa yang mendorongnya untuk berpaling dari kebenaran dan kikir dalam membelanjakan harta?
har han kunskap om den verklighet som är dold för människorna, så att han kan se [in i framtiden]?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: