Results for menurunkannya translation from Indonesian to Swedish

kamukah yang menurunkannya atau kamikah yang menurunkannya?
Är det ni som har fått regnet att falla eller är det vi som är orsaken till detta

sesungguhnya kami telah menurunkannya (al quran) pada malam kemuliaan.
se, vi har uppenbarat denna [heliga skrift] under allmaktens natt.

sesungguhnya kami menurunkannya berupa al quran dengan berbahasa arab, agar kamu memahaminya.
vi har uppenbarat den som en förkunnelse på det arabiska språket, för att ni med ert förstånd till fullo skall kunna tillägna er [dess budskap].

sesungguhnya kami menurunkannya pada suatu malam yang diberkahi dan sesungguhnya kami-lah yang memberi peringatan.
dess uppenbarelse [inleddes] under en välsignad natt - vi har aldrig upphört att varna [människorna] -

dan kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah dia (meninggal) suatu pasukanpun dari langit dan tidak layak kami menurunkannya.
efter detta sände vi ingen himmelsk armé mot hans landsmän - det behövdes inte -

menuruni
nedåt