Results for sebenarnya translation from Indonesian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Swedish

Info

Indonesian

sebenarnya

Swedish

faktiskt

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

& ukuran sebenarnya

Swedish

faktisk storlek

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sebenarnya membuat kode.

Swedish

skapade själva koden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

ukuran sebenarnya@ action

Swedish

faktisk storlek@ action

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sebenarnya mereka tidak beriman.

Swedish

nej, de vill [helt enkelt] inte tro!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

bita yang sebenarnya dibaca/ ditulis

Swedish

verkligt antal lästa och skrivna byte

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

hanya terima kuki dari server sebenarnya

Swedish

acceptera bara kakor från servern som skickade & dem

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

tidak, sebenarnya mereka tidak sadar.

Swedish

nej, de förstår inte [hur grovt de misstar sig]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sebenarnya allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.

Swedish

men gud är väl underrättad om vad ni företar er.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sebenarnya segala urusan itu adalah kepunyaan allah.

Swedish

nej, allt beror av guds beslut.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sebenarnya allah maha mengetahui apa yang kalian kerjakan."

Swedish

men gud är väl underrättad om vad ni företar er.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

jika kalian mau beriman, sebenarnya buktinya sudah jelas.

Swedish

[vittnesbörden borde räcka] om ni alls har förmågan att tro!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

bahkan (sebenarnya) kebanyakan dari mereka tidak mengetahui.

Swedish

men de flesta [människor] är okunniga [och sätter andra vid hans sida]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

ia menyeru sesuatu yang sebenarnya mudharatnya lebih dekat dari manfaatnya.

Swedish

ja, han anropar till och med den som snarare skadar än gagnar honom.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

kelak mereka akan mengetahui siapakah yang sebenarnya amat pendusta lagi sombong.

Swedish

[och gud sade till deras profet salih:] "de skall snart få veta vem som är en fräck lögnare!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

bahkan sebenarnya kebanyakan dari mereka tidak mengetahui) keesaaan-nya

Swedish

men de flesta [människor] är okunniga [och sätter andra vid hans sida]!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

sebenarnya kebanyakan mereka tiada mengetahui yang hak, karena itu mereka berpaling.

Swedish

men de flesta känner inte sanningen och [därför] vänder de sig bort.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

dan allah mengatakan yang sebenarnya dan dia menunjukkan jalan (yang benar).

Swedish

men gud säger sanningen och han leder [er] till [den raka] vägen.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Indonesian

(tidak), sebenarnya kamu sendirilah orang-orang yang berdosa".

Swedish

nej, ni bär [själva] skulden!"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

sebenarnya allah membersihkan siapa yang dikehendaki-nya dan mereka tidak aniaya sedikitpun.

Swedish

men gud [ensam] skänker renhet, [skänker den] åt den han vill; men [ingen] skall få lida ens så mycken orätt som ryms på en tråd.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK