Results for setuju translation from Indonesian to Swedish

setuju
ok

saya setuju dengan syarat dan ketentuan yang berlaku.
jag godtar villkoren.

pengawal itu setuju dan mengadakan percobaan itu selama sepuluh hari
och han lyssnade till denna deras begäran och gjorde ett försök med dem i tio dagar.

laban menjawab, "setuju! kita akan melakukan apa yang kauusulkan itu!
då sade laban: »välan, blive det såsom du har sagt.»

pemuda itu menjawab, "apa saja yang hendak tuan lakukan, hamba setuju.
hans vapendragare svarade honom: »gör allt vad du har i sinnet. gå du åstad; jag följer dig vart du vill.»

musa setuju untuk tinggal di situ. kemudian yitro mengawinkan anaknya yang bernama zipora dengan musa
och mose beslöt sig för att stanna hos mannen, och denne gav åt mose sin dotter sippora till hustru.

mikhal putri saul yang lain jatuh cinta kepada daud. ketika saul mendengar hal itu, ia setuju juga
men sauls dotter mikal hade david kär. och när man omtalade detta för saul, behagade det honom.

yudas pun setuju dan mulai mencari kesempatan untuk menyerahkan yesus kepada mereka, tanpa diketahui orang
och han gick in på deras anbud och sökte sedan efter lägligt tillfälle att förråda honom åt dem, utan att någon folkskockning uppstod.

imam-imam setuju untuk tidak mengumpulkan uang dari rakyat, dan tidak pula bertanggung jawab atas perbaikan rumah tuhan
och prästerna samtyckte till att icke taga emot penningar av folket, och ej heller befatta sig med att sätta i stånd vad som var förfallet på huset.

barangsiapa mengajarkan ajaran yang lain daripada itu dan tidak setuju dengan ajaran yang benar dari tuhan kita yesus kristus, dan dengan ajaran agama kita
om någon förkunnar främmande läror och icke håller sig till sunda ord -- vår herres, jesu kristi, ord -- och till den lära som hör gudsfruktan till,

ahab menjawab, "katakan kepada baginda raja benhadad bahwa aku setuju. ia boleh memiliki aku dan segala kepunyaanku.
israels konung svarade och sade: »såsom du har sagt, min herre konung: jag själv och allt vad jag har tillhör dig.»

bukankah karena kekuatan kita saja, tercapailah segala maksud dan tujuan kita?" akan tetapi aku sama sekali tidak setuju dengan jalan pikiran dan pendapat begitu
det är sant, i deras egen hand står ej deras lycka, och de ogudaktigas rådslag vare fjärran ifrån mig!

dan kalau seorang wanita kristen bersuamikan seorang yang tidak percaya kepada kristus, dan suaminya setuju untuk hidup bersama dengan dia, maka istri itu tidak boleh menceraikan suaminya
likaså, om en hustru har en man som icke är troende, och denne är villig att leva tillsammans med henne, så må hon icke förskjuta mannen.

itu sebabnya kami sudah berunding dan semuanya setuju untuk memilih beberapa orang dan mengutus mereka kepadamu. mereka akan pergi bersama-sama dengan saudara barnabas dan paulus yang kami kasihi
så hava vi enhälligt kommit till det beslutet att utvälja några män, som vi skulle sända till eder jämte barnabas och paulus, våra älskade bröder,

"empat puluh hari dan empat puluh malam saya tinggal di atas gunung seperti yang saya lakukan pertama kalinya. sekali lagi tuhan mendengarkan saya, dan ia setuju untuk tidak membinasakan kamu
och jag stannade på berget lika länge som förra gången, fyrtio dagar och fyrtio nätter; och herren hörde mig också denna gång: herren ville icke fördärva mig.

kemudian wanita-wanita itu berkata, "suami kami setuju bahwa kami membuat roti berbentuk ratu surga dan membakar kurban serta mempersembahkan anggur untuk dewa kami itu.
och när vi nu tända offereld åt himmelens drottning och utgjuta drickoffer åt henne, är det då utan våra mäns samtycke som vi åt henne göra offerkakor, vilka äro avbilder av henne, och som vi utgjuta drickoffer åt henne?»

roh allah sudah menyetujui--dan kami juga setuju--supaya kalian jangan diberi kewajiban-kewajiban yang lebih berat daripada kewajiban-kewajiban yang perlu ini saja
den helige ande och vi hava nämligen beslutit att icke pålägga eder någon ytterligare börda, utöver följande nödvändiga föreskrifter:

abraham setuju dengan harga itu. ia menghitung uang perak sejumlah yang disebut oleh efron, yaitu empat ratus uang perak, menurut timbangan yang dipakai oleh para saudagar. lalu ia membayarnya kepada efron, dengan disaksikan oleh semua orang het itu
och abraham förstod efron och vägde upp åt honom den summa som efron hade uppgivit i närvaro av hets barn, fyra hundra siklar silver, sådant silver som var gångbart i handel.

persetujuan
gillande