From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tambahkan acara...
magdagdag ng kaganapan...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi mereka menerusi misia dan langsung ke troas
at pagkaraan nila sa misia, ay nagsilusong sila sa troas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kembalikan semua paket ke keadaan yang diminta langsung
bumalik sa hiniling na kalagayan para sa lahat ng mga pakete
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dari api di atas gunung itu tuhan mau berbicara langsung dengan kamu
sinalita ng panginoon sa inyo ng mukhaan sa bundok mula sa gitna ng apoy
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan mereka langsung meninggalkan perahu dan ayah mereka, lalu mengikuti yesus
at pagdaka'y iniwan nila ang daong at ang kanilang ama, at nagsisunod sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami meninggalkan troas dan berlayar langsung ke samotrake, dan besoknya ke neapolis
pagtulak nga sa troas, ay pinunta namin ang samotracia, at nang kinabukasa'y ang neapolis;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka seolah-olah aku tidak pernah dilahirkan, sebab dari rahim langsung dikuburkan
ako sana'y naging parang hindi nabuhay; nadala sana ako mula sa bahay-bata hanggang sa libingan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lebih baik orang-orang yang mengacaukan pikiranmu itu langsung saja keluar sekaligus dari jemaat
ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sampai pada saat itu jemaat-jemaat kristen di yudea masih belum mengenal saya secara langsung
at hindi pa ako nakikilala sa mukha ng mga iglesia ng judea na pawang kay cristo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ia dengan pengikut-pengikut-nya langsung naik perahu dan pergi ke daerah dalmanuta
at pagdaka'y lumulan siya sa daong na kasama ang kaniyang mga alagad, at napasa mga sakop ng dalmanuta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa tidak mentaati perintah ini, akan langsung dilemparkan ke dalam perapian yang menyala-nyala.
at sinoman na hindi magpatirapa at sumamba sa oras na yaon ay ihahagis sa gitna ng mabangis na hurnong nagniningas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jadi ia langsung memerintahkan seorang pengawalnya mengambil kepala yohanes pembaptis. maka prajurit itu pergi ke penjara, lalu memancung kepala yohanes
at pagdaka'y nagsugo ang hari sa isang kawal na kaniyang bantay, at ipinagutos na dalhin sa kaniya ang ulo niya: at yumaon siya at pinugutan siya ng ulo sa bilangguan,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu juga perbuatan-perbuatan baik langsung kelihatan. dan yang tidak mudah kelihatan sekalipun, tidak bisa terus tersembunyi
gayon din naman ang mabubuting gawa ay hayag: at ang mga di gayo'y hindi maaaring ilihim.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tapi sekalipun tanaman itu langsung bertunas dan berbunga pada hari engkau menanamnya, namun tak akan ada hasilnya. yang ada hanyalah kesusahan dan rasa sakit yang tak dapat hilang
sa araw ng iyong pagtatanim ay iyong binabakuran, at sa kinaumagahan ay iyong pinamumulaklak ang iyong binhi; nguni't nawawalan ng ani sa araw ng kalumbayan at sa lubhang kahapisan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
benih yang jatuh di tempat berbatu-batu ibarat orang-orang yang mendengar kabar itu, dan langsung menerimanya dengan senang hati
at gayon din naman itong mga nahasik sa batuhan, na, pagkarinig nila ng salita, pagdaka'y nagsisitanggap na may galak;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu yosua mengacungkan tangannya, pasukan yang bersembunyi itu cepat-cepat bangkit dan menyerbu kota itu, lalu merebutnya. langsung mereka membakar kota itu
at ang bakay ay bumangong bigla sa kanilang dako, at sila'y tumakbo pagkaunat niya ng kaniyang kamay, at pumasok sa bayan at sinakop at sila'y nagmadali at sinilaban ang bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
begitu sampai di tempat itu, yudas langsung pergi kepada yesus dan berkata, "salam, pak guru!" lalu ia mencium yesus
at pagdaka'y lumapit siya kay jesus, at nagsabi, magalak, rabi; at siya'y hinagkan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proses ini akan menghapus secara permanen semua acara yang waktunya lebih tua dari waktu yang anda tentukan. semua yang dihapus tidak dapat dikembalikan ke semula.purge events older than > days
purge events older than > days
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
halo ka maaf ganggu🙏 ka maaf ya klo mau rt ga langsung ke yg buat ga ya jgn dari punyaku 🤗 soalnya aku lagu limit parah . makasih
salamat
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
langsung ia mengenal suara petrus. karena gembiranya, ia cepat-cepat masuk kembali tanpa membuka pintu, lalu memberitahukan kepada orang-orang di situ bahwa petrus ada di luar
at nang makilala niya ang tinig ni pedro, sa tuwa'y hindi niya binuksan ang pintuan, kundi nagtakbo sa loob, ipinagbigay-alam na nakatayo si pedro sa harap ng pintuan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: