Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mendengar hal itu, daud mengumpulkan seluruh pasukan israel, lalu menyeberangi sungai yordan dan mengatur barisannya berhadapan dengan orang siria. maka bertempurlah mereka
at nasaysay kay david; at kaniyang pinisan ang buong israel, at tumawid sa jordan, at naparoon sa kanila, at humanay laban sa kanila. sa gayo'y nang humanay sa pakikipagbaka si david laban sa mga taga siria, sila'y nangakipaglaban sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
abimelekh bertempur terus sepanjang hari dan menduduki kota itu; penduduknya dibunuh, lalu kotanya dihancurkannya kemudian ditaburi garam
at lumaban si abimelech sa bayan nang buong araw na yaon; at sinakop ang bayan, at pinatay ang bayan na nasa loob niyaon: at iginiba ang kabayanan at hinasikan ng asin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.