From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang mati diterkam binatang buas tidak pernah saya bawa kepada paman, tetapi saya sendirilah yang menggantinya. yang dicuri pada waktu siang maupun malam selalu paman tuntut supaya saya yang menggantinya
ang nilapa ng mga ganid ay hindi ko dinala sa iyo; ako ang nagbata ng kawalan; sa aking kamay mo hiningi, maging nanakaw sa araw, o nanakaw sa gabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu laban menjawab yakub, "kedua wanita itu anak saya; anak mereka adalah milik saya, dan kawanan domba itu kepunyaan saya pula. sesungguhnya, segala sesuatu yang kaulihat di sini sayalah yang punya. tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk mempertahankan anak cucu saya
at sumagot si laban at sinabi kay jacob, ang mga anak na babaing ito, ay aking mga anak at itong mga anak ay mga anak ko, at ang mga kawan ay mga kawan ko, at ang lahat ng iyong nakikita ay akin: at anong magagawa ko ngayon sa mga anak kong babae, o sa kanilang mga anak na ipinanganak nila?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.