Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hentikan pemindaian
ihinto ang kasalukuyang iniiscan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan daemon.
patigilin ang daemon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan nyanyian-nyanyianmu yang membisingkan itu; aku tak mau mendengarkan permainan kecapimu
ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan segala kejahatan yang kamu lakukan dan biarlah hati dan pikiranmu menjadi baru. mengapa kamu mesti mati
inyong iwaksi ang lahat ninyong pagsalangsang, na inyong isinalangsang: at kayo'y magbagong loob at magbagong diwa: sapagka't bakit kayo mamamatay, oh angkan ni israel?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
basuhlah dirimu sampai bersih. hentikan semua kejahatan yang kamu lakukan itu. ya, jangan lagi berbuat jahat
mangaghugas kayo, mangaglinis kayo; alisin ninyo ang kasamaan ng inyong mga gawa sa harap ng aking mga mata; mangaglikat kayo ng paggawa ng kasamaan:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berhenti
pagod na ako
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: