From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapa yang akan bersinar
oo
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa yang bersamamu sekarang?
bat ka napa tawag
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang memukul ayah atau ibunya harus dihukum mati
at ang sumakit sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang mengutuk ayah atau ibunya, harus dihukum mati
at ang lumait sa kaniyang ama, o sa kaniyang ina, ay papataying walang pagsala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa yang melanggar peraturan itu tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
sinomang taong kumain ng alin mang dugo, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong yaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"siapa yang memukul orang lain sampai mati, harus dihukum mati
ang sumakit sa isang tao, na ano pa't mamatay ay papataying walang pagsala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian bileam mengucapkan nubuat ini juga, "celaka! siapa yang hidup, apabila allah melakukan hal itu
at kaniyang ibinadya ang kaniyang talinhaga, at sinabi, ay! sinong mabubuhay pagka ginawa ng dios ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah baginda yang menyuruh dia melakukan semuanya ini, tanpa memberitahukan kepada para pegawai baginda siapa yang akan menggantikan baginda?
ang bagay na ito baga ay ginawa ng aking panginoon na hari, at hindi mo ipinakilala sa iyong mga lingkod kung sino ang uupo sa luklukan ng aking panginoon na hari pagkamatay niya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tetapi menurut kalian sendiri, aku ini siapa?" tanya yesus kepada mereka
kaniyang sinabi sa kanila, datapuwa't, ano ang sabi ninyo kung sino ako?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka bertanya, "atas dasar apa engkau melakukan semuanya ini? siapa yang memberi hak itu kepada-mu?
at sinabi nila sa kaniya, sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang sa iyo'y nagbigay ng kapamahalaang ito upang gawin mo ang mga bagay na ito?
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bawalah persembahan kepada tuhan. siapa yang tergerak hatinya, harus mempersembahkan emas, perak, dan perunggu
magsikuha kayo sa inyo ng isang handog na taan sa panginoon; sinomang may kusang loob, ay magdala ng handog sa panginoon; ginto, at pilak, at tanso;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"berani benar orang ini bicara begitu! ia menghina allah. siapa yang boleh mengampuni dosa, selain allah sendiri?
bakit nagsasalita ang taong ito ng ganito? siya'y namumusong: sino ang makapagpapatawad ng mga kasalanan kundi isa, ang dios lamang?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"siapa yang membujuk seorang anak perawan yang belum bertunangan untuk tidur bersamanya, harus membayar mas kawinnya dan mengawini dia
at kung dayain ng isang lalake ang isang dalaga, na hindi pa niya nagiging asawa at kaniyang sipingan, ay tunay na kaniyang ipagbabayad ng bigay-kaya upang maging asawa niya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berkata, "coba tebak dan beritahu kepada kami, hai raja penyelamat! siapa yang menampar engkau?
na nangagsasabi, hulaan mo sa amin, ikaw cristo: sino ang sa iyo'y bumubugbog?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan berkata kepada yesus, "coba beritahukan kepada kami atas dasar apa engkau melakukan semuanya ini? siapa yang memberi hak itu kepada-mu?
at sila'y nangagsalita, na nangagsasabi sa kaniya, sabihin mo sa amin: sa anong kapamahalaan ginagawa mo ang mga bagay na ito? o sino ang nagbigay sa iyo ng kapamahalaang ito?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"siapa yang mencuri seekor sapi atau domba lalu memotongnya atau menjualnya, harus mengganti tiap ekor sapi dengan lima ekor sapi dan tiap ekor domba dengan empat ekor domba
kung ang isang lalake ay magnakaw ng isang baka, o ng isang tupa at patayin, o ipagbili: ay kaniyang pagbabayaran ng limang baka ang isang baka, at ng apat na tupa ang isang tupa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka berdirilah ia di depan pintu gerbang perkemahan dan berteriak, "siapa yang memihak kepada tuhan harus datang ke mari!" maka datanglah suku lewi mengelilingi musa
ay tumayo nga si moises sa pintuang-daan ng kampamento, at nagsabi, sinomang sa panginoon ang kiling ay lumapit sa akin. at lahat ng mga anak ni levi ay nagpipisan sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abimelekh berkata, "aku tidak tahu siapa yang telah melakukannya. belum pernah engkau mengatakannya kepadaku, dan inilah pertama kalinya aku mendengar tentang hal itu.
at sinabi ni abimelech, aywan, kung sinong gumawa ng bagay na ito: na di mo man sinabi sa akin, at hindi ko man nabalitaan kundi ngayon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"siapa yang mengatakan kepadamu bahwa engkau telanjang?" allah bertanya. "apakah engkau makan buah yang kularang engkau makan itu?
at sinabi niya, sinong nagsabi sa iyong ikaw ay hubad? nakakain ka ba ng bunga ng punong kahoy, na iniutos ko sa iyong huwag mong kanin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku akan menghancurkan kamu, hai bangsa israel! dan siapakah yang dapat menolongmu
siyang iyong kapahamakan oh israel, na ikaw ay laban sa akin, laban sa iyong katulong.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: