Results for mega translation from Indonesian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Tagalog

Info

Indonesian

walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega

Tagalog

bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mega dimuati-nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir

Tagalog

oo, kaniyang nilalagyan ang masinsing ulap ng halomigmig; kaniyang pinangangalat ang alapaap ng kaniyang kidlat:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ia mencurahkan hujan dari mega; disiramkan-nya ke atas umat manusia

Tagalog

na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tahukah engkau bagaimana allah memberi aba-aba, sehingga kilat memancar dari awan dan mega

Tagalog

nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jadikanlah hari itu hitam kelam, gelap gulita, kabur dan suram; liputilah dengan awan dan mega, tudungilah dari sinar sang surya

Tagalog

ang dilim at ang salimuot na kadiliman ang siyang mangagari niyaon; pag-ulapan nawa yaon; pangilabutin nawa yaon ng lahat na nagpapadilim sa araw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,186,091,423 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK