Results for mengusulkan translation from Indonesian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Tagalog

Info

Indonesian

kami sudah berhutang budi kepada baginda dan tidak ingin melihat baginda dirugikan. karena itu kami mengusulkan

Tagalog

sapagka't aming kinakain nga ang asin ng bahay-hari, at hindi marapat sa amin na aming makita ang ikasisirang puri ng hari, kaya't kami ay nangagsugo at nangagpatotoo sa hari;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jika baginda mengizinkan, kami mengusulkan supaya diadakan penyelidikan di dalam arsip kerajaan di babel. dengan demikian dapat diketahui apakah benar ada perintah raja kores untuk membangun kembali rumah tuhan di yerusalem ini. kemudian kami mohon kabar tentang keputusan baginda mengenai perkara itu.

Tagalog

ngayon nga, kung inaakalang mabuti ng hari, magsagawa ng pagsaliksik sa bahay na ingatang-yaman ng hari, na nandiyan sa babilonia, kung gayon nga, na nagpasiya si ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng dios sa jerusalem, at ipasabi sa amin ng hari ang kaniyang kalooban tungkol sa bagay na ito.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

membuat usulan pertemuannew

Tagalog

new

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,041,398 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK