Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kami sudah berhutang budi kepada baginda dan tidak ingin melihat baginda dirugikan. karena itu kami mengusulkan
sapagka't aming kinakain nga ang asin ng bahay-hari, at hindi marapat sa amin na aming makita ang ikasisirang puri ng hari, kaya't kami ay nangagsugo at nangagpatotoo sa hari;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jika baginda mengizinkan, kami mengusulkan supaya diadakan penyelidikan di dalam arsip kerajaan di babel. dengan demikian dapat diketahui apakah benar ada perintah raja kores untuk membangun kembali rumah tuhan di yerusalem ini. kemudian kami mohon kabar tentang keputusan baginda mengenai perkara itu.
ngayon nga, kung inaakalang mabuti ng hari, magsagawa ng pagsaliksik sa bahay na ingatang-yaman ng hari, na nandiyan sa babilonia, kung gayon nga, na nagpasiya si ciro na hari na itayo ang bahay na ito ng dios sa jerusalem, at ipasabi sa amin ng hari ang kaniyang kalooban tungkol sa bagay na ito.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
membuat usulan pertemuannew
new
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: