Results for sama sama translation from Indonesian to Tagalog

sama sama
salamat po

namun di kuburan, mereka sama-sama terbaring; dikerumuni oleh ulat dan cacing
sila'y nahihigang magkakasama sa alabok, at tinatakpan sila ng uod.

bersama-sama dengan semua hamba abraham
at lahat ng lalaking kasangbahay niya, maging ang mga ipinanganak sa bahay, at ang mga binili ng salapi sa taga ibang lupain, ay pinagtuling kasama niya.

salam kepada ampliatus, yang saya kasihi karena dia sama-sama dengan saya sudah bersatu dengan tuhan
batiin ninyo si ampliato na aking minamahal sa panginoon.

maksud saya ialah karena kita sama-sama sudah percaya kepada yesus kristus, maka kita dapat saling menguatkan
sa makatuwid baga, upang ako't kayo ay maaliw sa inyo, ang bawa't isa sa atin sa pananampalataya ng iba, ang sa inyo at sa akin.

penguasa harus masuk ke rumah tuhan bersama-sama dengan rakyat dan pulangnya pun harus bersama-sama juga
at ang prinsipe, pagka sila'y magsisipasok, ay magsisipasok sa gitna ng mga yaon; at pagka sila'y magsisilabas ay magsisilabas na magkakasama.

agungkanlah tuhan bersamaku, mari bersama-sama memuliakan nama-nya
oh dakilain ninyo na kasama ko ang panginoon, at tayo'y mangagbunyi na magkakasama ng kaniyang pangalan.

kelima gadis yang bijaksana membawa pelita bersama-sama dengan minyak persediaan
datapuwa't ang matatalino ay nangagdala ng langis sa kanilang sisidlan na kasama ng kanilang mga ilawan.

dalam segala kesusahan-ku, kalian selalu bersama-sama dengan aku
datapuwa't kayo ay yaong nagsipanatili sa akin sa mga pagtukso sa akin;

bersama-sama dengan anak domba itu harus dipersembahkan juga satu liter air anggur yang disiramkan ke atas mezbah
at ang pinakahandog na inumin niyaon, ay ang ikaapat na bahagi ng isang hin sa isang kordero: sa dakong banal magbubuhos ka ng handog na inumin na pinaka mainam na alak para sa panginoon.

sekeliling tepi luarnya dihias dengan dua jajar gambar sapi, yang dicor bersama-sama dengan bejana itu
at sa ilalim niyao'y may kawangis ng mga baka na lumilibot sa palibot, na sangpung siko, na nakaligid sa palibot ng dagatdagatan. ang mga baka ay dalawang hanay, na binubo nang bubuin yaon.

bersama-sama dengan itu persembahkanlah juga semua kurban-kurban lain seperti yang diperlukan untuk hari yang pertama
at ang handog na harina ng mga yaon at ang mga inuming handog para sa mga toro, sa mga tupang lalake at sa mga kordero, ayon sa kanilang bilang, alinsunod sa palatuntunan:

abraham percaya, maka ia diberkati. begitu juga semua orang yang percaya, akan diberkati bersama-sama abraham
kaya't ang mga sa pananampalataya ay pinagpapala kay abraham na may pananampalataya.

abraham mendekati tuhan dan bertanya, "benarkah tuhan hendak membinasakan orang yang tidak bersalah bersama-sama dengan orang yang bersalah
at lumapit si abraham, at nagsabi, ang mga banal ba ay iyong lilipuling kasama ng mga masama?

"baiklah!" jawab daud, "majulah terus!" maka berjalanlah itai bersama-sama dengan seluruh pasukannya dan keluarga mereka
at sinabi ni david kay ittai, ikaw ay yumaon at magpauna. at si ittai na getheo ay nagpauna, at ang lahat niyang lalake, at ang lahat na bata na kasama niya.