Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jam berapa di indonesia
anong oras na dyan sa india nectar
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat pagi tagalog di indonesia
magandang umaga
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan menang di sana ketika saya di sini
bawi nalang next game
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika saya di tesalonika dan memerlukan bantuan, sudah lebih dari satu kali kalian mengirim bantuan kepada saya
sapagka't sa tesalonica ay nagpadala kayong minsan at muli para sa aking kailangan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi kalian sudah menolong saya di dalam kesusahan saya; dan apa yang kalian lakukan itu memang baik
gayon man ay mabuti ang inyong ginawa na kayo'y nakiramay sa aking kapighatian.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekarang untuk mentaati perintah roh allah, saya pergi ke yerusalem. dan saya tidak tahu apa yang akan terjadi pada saya di sana
at ngayon, narito, ako na natatali sa espiritu ay pasasa jerusalem, na hindi nalalaman ang mga bagay na mangyayari sa akin doon:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada lima saudara saya di situ. suruhlah lazarus memperingatkan mereka, supaya jangan sampai mereka pun jatuh ke tempat siksaan ini.
sapagka't ako'y may limang kapatid na lalake; upang sa kanila'y patotohanan niya, baka pati sila'y mangaparito sa dakong ito ng pagdurusa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya ada akal; apabila saya sudah dipecat, saya harus mempunyai banyak kawan yang mau menampung saya di rumah mereka!
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajaran yang dahulu sudah kaudengar dari saya di depan banyak orang, hendaklah kaupercayakan kepada orang-orang yang dapat dipercayai dan yang cakap mengajar orang lain
at ang mga bagay na iyong narinig sa akin sa gitna ng maraming saksi, ay siya mo ring ipagkatiwala sa mga taong tapat, na makapagtuturo naman sa mga iba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abraham menjawab, "pikir saya, di sini tak ada orang yang takut kepada allah, sehingga saya akan dibunuh oleh orang yang menginginkan istri saya
at sinabi ni abraham, sapagka't inisip ko. tunay na walang takot sa dios sa dakong ito: at papatayin nila ako dahil sa aking asawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sampaikanlah salam saya kepada seluruh umat allah yang bersatu dengan kristus yesus. dan terimalah pula salam dari saudara-saudara yang ada bersama-sama saya di sini
batiin ninyo ang bawa't banal kay cristo jesus. binabati kayo ng mga kapatid na kasama ko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berkata, "jika saudara-saudara rela saya menguburkan istri saya di sini, tolonglah mintakan kepada efron, anak laki-laki zohar
at nakiusap sa kanila, na sinasabi, kung kalooban ninyo na aking ilibing ang aking patay na malingid sa aking paningin, ay dinggin ninyo ako, at pamagitanan ninyo ako kay ephron, na anak ni zohar,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mikha berkata, "tinggallah saja dengan saya di sini, supaya kau menjadi penasihat dan imam kami. nanti saya memberi kepadamu sepuluh uang perak setiap tahun, dan juga pakaian serta makanan.
at sinabi ni michas sa kaniya, tumahan ka sa akin, at ikaw ay maging sa akin ay isang ama at isang saserdote, at bibigyan kita ng sangpung putol na pilak isang taon, at ng bihisan, at ng iyong pagkain. sa gayo'y ang levita ay pumasok.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"hanya," kata gadis itu selanjutnya, "saya mohon satu hal: berilah saya waktu dua bulan untuk jalan-jalan di pegunungan bersama-sama dengan kawan-kawan saya. di sana saya akan menangisi nasib saya, sebab saya akan meninggal semasa masih perawan.
at sinabi niya sa kaniyang ama, ipagawa mo ang bagay na ito sa akin: pahintulutan mo lamang akong dalawang buwan, upang ako'y humayo't yumaon sa mga bundukin at aking itangis ang aking pagkadalaga, ako at ang aking mga kasama.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting