Results for nepotism translation from Swedish to English

nepotism
nepotism

låt oss avskaffa misskötsel och nepotism.
let us get rid of mismanagement and nepotism.

för oss handlade det inte bara om nepotism och korruption.
we were not just worried about nepotism and corruption.

de måste stoppa nepotism och territorier styrda av paschor.
they have to stop nepotism and pashaliks.

uppgifterna om nepotism förbättrar på intet sätt förtroendet för kommissionen.
the reports of nepotism do not strengthen confidence in the commission in any way.

i ett sådant klimat kan korruption, nepotism och oregelmässigheter trivas.
in such a climate, corruption, nepotism and irregularities can thrive.

ena gången rör det sig om nepotism, andra gången om bristande ansvarstagande.
we are talking here about nepotism and about accepting responsibility for one's actions.

de fall av bedrägeri , nepotism, självbetjäningsmentalitet och inkompetens får inte godkännas av parlamentet .
parliament must not tolerate the growing number of cases of fraud, nepotism, greed and incompetence.

dålig förvaltning, korruption, nepotism, polisstyre - där har vi pudelns kärna.
mismanagement, corruption, nepotism, police regimes - these are the pudelskern.

de fall av bedrägeri, nepotism, själv betjäningsmentalitet och inkompetens får inte godkännas av parlamentet.
parliament must not tolerate the growing number of cases of fraud, nepotism, greed and incompetence.

det europeiska projektet kan bara lyckas, om vi visar nolltolerans mot bedrägerier , nepotism och korruption.
the european project can only succeed if we show zero tolerance for fraud, nepotism and corruption.

misstankar om straffbara faktum, nepotism och bristfällig förvaltning kan inte avfärdas med ett åberopande av politiska prestationer.
the suspicion of criminal acts, nepotism and mismanagement cannot be dismissed with references to political achievements.

det handlar mycket mer om den atmosfär av hemlighetsmakeri, beskydd, nepotism och obstruktion som tycks omge kommissionen och dess
it is much more about the ambience, the ethos of secrecy, patronage, nepotism and obstructionism which appears to surround the commission and its members.

i juni förra året gav väljarna i europa en tydlig signal om att de är trötta på ändlösa historier om misskötsel och nepotism.
in june of last year europe 's voters gave a clear signal that they are fed up with endless stories about mismanagement and nepotism.

korruption och nepotism är synnerligen vanligt förekommande och, vilket är det värsta, till och med i hög grad accepterade och införstådda företeelser.
corruption and the custom of favouring relatives are fairly common and, worst of all, widely accepted and tolerated.

ty bristande öppenhet är verkligen en kardinalsynd, även om vi för den skull inte får hantera nepotism, misskötsel och oegentligheter på ett nonchalant sätt.
lack of transparency is the real cardinal sin, though this does not mean that we can afford to be complacent about nepotism, mismanagement and fraud.

edith cresson bär ansvaret för en usel ledning av leonardo, olämpligt handhavande av pengar, nepotism samt avsevärda oklarheter vid utdelandet av uppdrag till externa rådgivare.
mrs cresson is responsible for the lamentable management of leonardo, and for mismanagement of funds, nepotism and considerable irregularities in the commissioning of external consultants.

när budgetkontrollutskottet bemödade sig att reda ut eurostataffären – med dess hemliga bankkonton, vanskötsel och nepotism – upptäckte det också betydande brister inom olaf.
in its efforts to shed light on the eurostat affair – its secret bank accounts, mis-management and nepotism – the committee on budgetary control also uncovered significant shortcomings within olaf.

Å ena sidan, bristen på öppenhet, det absurda privata hanterandet av offentliga instrument och medel, och därmed de ofrånkomliga oegentligheterna, nepotismen och bedrägeriet.
on the one hand, there is a lack of transparency, with absurdly secretive management of instruments and public funds, which inevitably leads to irregularities, favouritism and fraud.