From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bersihkanlah dahulu perak dari sanganya, barulah yang indah dapat dibentuk oleh tangan seniman
alisin ang dumi sa pilak, at lumalabas na isang kasangkapan sa ganang mangbububo:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o, gadis yang anggun, manis benar kakimu dengan sandal itu. lengkung pahamu seperti perhiasan, karya seorang seniman
pagkaganda ng iyong mga paa sa mga panyapak, oh anak na babae ng pangulo! ang mga pagkakaugpong ng iyong mga hita ay gaya ng mga hiyas, na gawa ng mga kamay ng bihasang manggagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia dilapis dengan perak dan emas yang dibawa dari spanyol dan kota ufas, semuanya buah tangan para seniman dan pandai emas. pakaiannya dari kain ungu tua dan ungu muda, dikerjakan oleh para ahli tenun dengan seksama
may pilak na pinukpok na dinala rito mula sa tarsis, at ginto mula sa uphaz, na gawa ng manggagawa at ng mga kamay ng panday; azul at kulay ube ang kanilang damit; gawang lahat ng mga bihasang manggagawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: