Results for suap translation from Indonesian to Tagalog

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Tagalog

Info

Indonesian

mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap

Tagalog

na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya

Tagalog

tunay na nagpapamangmang sa pantas ang pagkapighati; at ang suhol ay sumisira ng unawa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jangan menerima uang suap, sebab uang suap itu membuat orang menjadi buta terhadap yang benar dan merugikan orang-orang yang tidak bersalah

Tagalog

at huwag kang tatanggap ng suhol: sapagka't ang suhol ay bumubulag sa mga may paningin, at sinisira ang mga salita ng mga banal.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tuhan allahmu ada di atas segala ilah dan melebihi segala kuasa. ia allah yang agung dan berkuasa yang harus ditaati. ia tidak suka berpihak dan tidak juga menerima suap

Tagalog

sapagka't ang panginoon ninyong dios, ay siyang dios ng mga dios, at panginoon ng mga panginoon, siyang dakilang dios, siyang makapangyarihan at siyang kakilakilabot, na hindi nagtatangi ng tao ni tumatanggap ng suhol.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

'terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah.' 'amin!

Tagalog

sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

ada orang yang malas bukan kepalang; menyuap makanan ke mulutnya pun ia enggan

Tagalog

idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,772,677,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK