検索ワード: suap (インドネシア語 - タガログ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

インドネシア語

タガログ語

情報

インドネシア語

mereka terus-menerus berbuat jahat, dan selalu siap menerima suap

タガログ語

na ang mga kamay ay kinaroroonan ng kasamaan, at ang kanilang kanan ay puno ng mga suhol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

jika orang arif menipu, bodohlah tindakannya; jika orang menerima uang suap, rusaklah wataknya

タガログ語

tunay na nagpapamangmang sa pantas ang pagkapighati; at ang suhol ay sumisira ng unawa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

jangan menerima uang suap, sebab uang suap itu membuat orang menjadi buta terhadap yang benar dan merugikan orang-orang yang tidak bersalah

タガログ語

at huwag kang tatanggap ng suhol: sapagka't ang suhol ay bumubulag sa mga may paningin, at sinisira ang mga salita ng mga banal.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

tuhan allahmu ada di atas segala ilah dan melebihi segala kuasa. ia allah yang agung dan berkuasa yang harus ditaati. ia tidak suka berpihak dan tidak juga menerima suap

タガログ語

sapagka't ang panginoon ninyong dios, ay siyang dios ng mga dios, at panginoon ng mga panginoon, siyang dakilang dios, siyang makapangyarihan at siyang kakilakilabot, na hindi nagtatangi ng tao ni tumatanggap ng suhol.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

'terkutuklah orang yang menerima suap untuk membunuh orang yang tidak bersalah.' 'amin!

タガログ語

sumpain yaong tumanggap ng suhol upang pumatay ng isang taong walang sala. at ang buong bayan ay magsasabi, siya nawa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

インドネシア語

ada orang yang malas bukan kepalang; menyuap makanan ke mulutnya pun ia enggan

タガログ語

idinadampot ng tamad ang kaniyang kamay sa pinggan, at hindi na magsusubo pa sa kaniyang bibig uli.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,950,861,456 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK