Results for terima kasih tuan translation from Indonesian to Tagalog

terima kasih
idk

terima kasih banyak
ok naman kaibigan ko

meaning of terima kasih
kasih bunga

terima kasih tuhan hari selasa
mapayapa at makabuluhang araw

terima kasih telah menerima permintaan pertemanan saya
salamat sa pagkumpirma, pagbati

setiap kali saya teringat kepada kalian, saya mengucap terima kasih kepada allah
ako'y nagpapasalamat sa aking dios, sa tuwing kayo'y aking naaalaala,

mengapa hanya orang asing ini yang kembali mengucap terima kasih kepada allah?
walang nagbalik upang lumuwalhati sa dios, kundi itong taga ibang lupa?

jawab hobab, "terima kasih, tetapi saya ingin kembali ke kampung halaman saya.
at sinabi niya sa kaniya, ako'y hindi paroroon; kundi ako'y babalik sa aking sariling lupain, at sa aking kamaganakan.

semuanya itu kami sambut selalu dengan terima kasih dan penghargaan yang setinggi-tingginya di mana pun juga
ay tinatanggap namin ito sa lahat ng mga paraan at sa lahat ng mga dako, kagalanggalang na felix, ng buong pagpapasalamat.

dari mulut yang sama keluar kata-kata terima kasih dan juga kata-kata kutukan. seharusnya tidak demikian
sa bibig din lumalabas ang pagpuri't paglait. mga kapatid ko, ang mga bagay na ito ay hindi nararapat magkagayon.

betapa besarnya perasaan terima kasih kami kepada allah atas semua kegembiraan yang kami alami di hadapan-nya karena kalian
sapagka't ano ngang pagpapasalamat ang aming muling maibibigay sa dios dahil sa inyo, dahil sa buong kagalakan na aming ikinagalak dahil sa inyo sa harapan ng aming dios;

kita menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada tuhan dan bapa kita, tetapi juga untuk mengutuki sesama manusia, yang telah diciptakan menurut rupa allah
siyang ating ipinagpupuri sa panginoon at ama; at siyang ating ipinanglalait sa mga taong ginawang ayon sa larawan ng dios:

maka mereka menyingkirkan batu itu. kemudian yesus menengadah ke langit dan berkata, "terima kasih, bapa, karena engkau telah mendengarkan aku
kaya't inalis nila ang bato. at itiningin ni jesus sa itaas ang kaniyang mga mata, at sinabi, ama, nagpapasalamat ako sa iyo, na ako'y iyong dininig.

sesudah berkata begitu paulus mengambil roti lalu mengucap terima kasih kepada tuhan di hadapan mereka semua. kemudian ia membagi-bagi roti itu, lalu makan
at nang masabi na niya ito, at makadampot ng tinapay, ay nagpasalamat siya sa dios sa harapan ng lahat; at kaniyang pinagputolputol, at pinasimulang kumain.

pertama-tama, saya minta dengan sangat supaya permohonan, sembahyang, dan doa syafaat serta ucapan terima kasih disampaikan kepada allah untuk semua orang
una-una nga sa lahat ng mga bagay, ay iniaaral ko na manaing, manalangin, mamagitan, at magpasalamat na patungkol sa lahat ng mga tao;

dalam tahun keempat semua buahnya harus dipersembahkan untuk menyatakan terima kasihmu kepada aku, tuhan
datapuwa't sa ikaapat na taon, ang lahat ng bunga niyaon ay magiging banal na pinaka papuri sa panginoon.

dan dengan ucapan terima kasih kepada bapa. sebab bapa itulah yang membuat kalian layak menerima apa yang disediakan allah bagi umat-nya di dalam kerajaan-nya yang terang
na nagpapasalamat sa ama, na nagpaging dapat sa atin upang makabahagi sa mana ng mga banal sa kaliwanagan;

meskipun doa terima kasihmu kepada tuhan itu sangat baik, namun doa itu tidak ada gunanya sama sekali bagi orang lain
sapagka't ikaw sa katotohanan ay nagpapasalamat kang mabuti, datapuwa't ang iba'y hindi napapagtibay.

kami sudah mendengar bahwa kalian percaya kepada yesus kristus dan kalian mengasihi semua umat allah. itulah sebabnya pada waktu kami berdoa untukmu, kami selalu mengucap terima kasih kepada allah, bapa tuhan kita yesus kristus
nagpapasalamat kami sa dios, na ama ng ating panginoong jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin,

dengan demikian kalian akan serba cukup dalam segala hal sehingga kalian selalu dapat memberi dengan murah hati. dan pemberian-pemberianmu yang kami bagi-bagikan, menyebabkan banyak orang mengucap terima kasih kepada allah
yamang kayo'y pinayaman sa lahat ng mga bagay na ukol sa lahat ng kagandahang-loob, na nagsisigawa sa pamamagitan namin ng pagpapasalamat sa dios.