Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rincian [d]y" is "yes
mga detalye [d]y" is "yes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ada masalah dan opsi -y dipakai tanpa menggunakan --force-yes
may mga problema at -y ay ginamit na walang --force-yes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan memilih yes akan mengaktifkan mode persist. dengan memilih no akan menonaktifkannya. hal ini akan menyebabkan pppd akan terus mencoba sampai terjadi hubungan dan mencoba untuk menghubungkan kembali jika koneksi terputus. persist tidak kompatibel dengan pemanggilan nomor yang diinginkan: mengaktifkan demand akan menonaktifkan persist. untuk saat ini persist adalah %s.
ang pagpili ng yes ay bubuhay sa persist mode. ang pagpili ng no ay papatay dito. ito ay magbibigay dahilan sa pppd upang magsumikap hanggang makakabit at sumubok muli upang makakabit sa pagkakataong hindi makagawa ng koneksyon. ang persist at hindi tugma sa demand dialing. ang pagbuhay sa demand ay papatay sa persist. ang persist ay kasalukuyang %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: