Results for mempengaruhi translation from Indonesian to Tajik

mempengaruhi fonta
Ба шрифт таъсир мерасонад

atur bila nilai mempengaruhi fonta
Танзим кунед, агар қимат ба шрифт таъсир расонад

atur bila nilai mempengaruhi ukuran elemen
Танзим кунед, агар қимат ба андозаи унсурҳо таъсир расонад

menentukan apakah tag mempengaruhi bahasa teks yang digambar
Оё ин барчасп ба забони матни ба таври зерин ҷуброншуда таъсир мерасонад

pengaturan sistem secara luas (mempengaruhi seluruh pengguna)
Тағйир додани танзимоти умумӣ (ба ҳамаи корбарон таъсир мерасонад)

arah dimana grup ukuran mempengaruhi ukuran yang diminta dari widget komponennya
Самтҳое, ки гурӯҳи андозаба андозаҳои дархостии виҷетҳои ҷузъиётии худ таъсир мерасонад

di sini anda dapat memilih bagaimana tanda positif akan diletakkan. ini hanya mempengaruhi nilai moneter.
Дар ин ҷо шумо мавқеъи ҷойгиршавии аломати манфиро интихоб карда метавонед. Он танҳо ба арзишҳои пулӣ таъсирбахш аст.

menentukan apakah child_displacement_x/y_properties juga mempengaruhi fokus kotak
Оё хусусиятҳои child_displacement_x/_y бояд ба росткунҷаи фокус таъсир расонанд ё на

menentukan apakah gtk_widget_show_all() tidak perlu mempengaruhi widget ini atau tidak
Оё gtk_widget_show_all() набояд ба ин виҷет таъсир расонад

dia mahakuat yang tidak seorang pun dapat mempengaruhi kehendak-nya. dia meletakkan segala sesuatu pada tempatnya dan tidak memberi hidayah atau menyesatkan seseorang kecuali atas dasar hikmah.
Пас Худо ҳар киро бихоҳад, гумроҳ мекунад ва ҳар киро бихоҳад, ҳидоят мекунад ва Ӯст пирӯзманду ҳаким!

apakah mengirim keadaan obrolan 'menyusun' atau 'jeda'. kini tak mempengaruhi keadaan 'pergi'.
Оё ҳолати "inconsistent" намоиш дода шавад

tugaskan prioritas yang lebih tinggi ke aplikasi terpilih, dengan memindahkannya ke atas dalam senarai. catatan: hal ini hanya mempengaruhi aplikasi terpilih jika tipe berkas ini diasosiasikan dengan lebih dari satu aplikasi.
Ба замимаи интихобшуда имтиёзҳои баландтарро вогузорӣ мекунад ба воситаи ҷойивазкунии он ба болои рӯйхат. Эзоҳ: он ба замимаи интихобшуда танҳо дар он вақт таъсир мерасонад, ки агар бо навъи зерини файл зиёда аз як замима алоқаманд бошад.

di sini anda dapat memilih bahasa yang digunakan oleh kdm. pengaturan ini tidak mempengaruhi pengaturan pribadi pengguna; yang akan mempunyai efek setelah masuk. @ title: group
Дар ин ҷо шумо метавонед забонеро, ки kdm истифода хоҳад бурд, интихоб намоед. Ин гузориш ба гузоришҳои корванд, ки баъди воридшавӣ ба система фаъол мегардад, таъсир намерасонад. @ title: group

selain itu, mereka tidak suka berjuang dengan harta dan berkorban jiwa demi membela dan menegakkan agama allah. mereka lantas mempengaruhi orang lain untuk tinggal bersama mereka dan menakut-nakuti betapa sengsaranya berperang di musim panas.
Ҷиҳод бо молу ҷони хешро дар роҳи Худо нохуш шумурданду гуфтанд: «Дар ҳавои гарм ба ҷанг наравед!»

(maka firaun mempengaruhi) berupaya menanamkan pengaruhnya kepada (kaumnya, lalu mereka patuh kepadanya) mematuhi apa yang dikehendaki oleh firaun, yaitu mendustakan musa (karena sesungguhnya mereka adalah kaum yang fasik.)
Пас Фиръавн қавми худро гумроҳ сохт, то ба ӯ итоъат карданд, ки мардуме табаҳ кор буданд!