Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka uria mendirikan sebuah mezbah sesuai dengan contoh dan ukuran yang diterimanya itu, dan menyelesaikannya sebelum ahas kembali
และอุรียาห์ปุโรหิตก็ได้สร้างแท่นบูชานั้นตามแบบทุกประการซึ่งกษัตริย์อาหัสได้ส่งมาจากดามัสกัส อุรียาห์ปุโรหิตจึงได้สร้างแท่นบูชานั้นก่อนที่กษัตริย์อาหัสเสด็จจากดามัสกัสมาถึ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab kalau ternyata ia tak dapat menyelesaikannya, padahal pondasinya sudah dibuat, maka semua orang yang melihat pekerjaan itu akan menertawakannya
เกรงว่าเมื่อลงรากแล้ว และกระทำให้สำเร็จไม่ได้ คนทั้งปวงที่เห็นจะเริ่มเยาะเย้ยเข
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yoab anak zeruya sudah mulai mengadakan sensus, tetapi ia tidak menyelesaikannya, sebab allah menghukum orang israel, karena sensus itu. itulah sebabnya jumlah mereka tidak tercatat dalam buku raja daud
โยอาบบุตรชายนางเศรุยาห์ได้ตั้งต้นนับ แต่ไม่สำเร็จ เพราะพระพิโรธก็มาเหนืออิสราเอลในเรื่องนี้ และจำนวนนั้นก็มิได้ลงไว้ในหนังสือพงศาวดารของกษัตริย์ดาวิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mencoba untuk menyelesaikan pemasangan yang tidak selesai sebelumnya
ลองทำงานติดตั้งที่ยังค้างอยู่ให้เสร็จ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: