Results for tipu translation from Indonesian to Thai

dan melakukan tipu-daya yang amat besar".
และพวกเขาได้วางแผนร้ายอันยิ่งใหญ่

si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya
บุคคลที่เกลียดผู้อื่นก็สอพลอด้วยริมฝีปากของตน และเก็บความหลอกลวงไว้ในใ

bibirku tak akan menyebut kata dusta, lidahku tak akan mengucapkan tipu daya
ริมฝีปากของข้าจะไม่พูดความเท็จและลิ้นของข้าจะไม่เปล่งคำหลอกลว

apabila mereka membuat rencana menentang raja, tipu muslihat mereka tak akan berhasil
แม้เขาทั้งหลายได้ปองร้ายต่อพระองค์ แม้เขาประดิษฐ์เรื่องชั่วร้าย เขาก็จะกระทำไม่สำเร็

jika kamu mempunyai tipu daya, maka lakukanlah tipu dayamu itu terhadap-ku.
ดังนั้นถ้าพวกเจ้ามีแผนอุบายอันใดก็จงวางแผนต่อข้า

sesungguhnya orang kafir itu merencanakan tipu daya yang jahat dengan sebenar-benarnya.
แท้จริงพวกเขากำลังวางแผนการณ์กันอยู่

itulah kemenangan yang besar dan allah maha melemahkan tipu muslihat orang-orang kafir.
นั่นแหละ และแท้จริงอัลลอฮฺนั้น คือผู้ทำให้อ่อนแอ ซึ่งอุบายของผู้ปฏิเสธศรัทธาทั้งหลาย”

yaitu hari ketika tipu daya mereka tidak dapat menahan mereka dari azab, dan mereka tidak pula mendapatkan penolong.
วันซึ่งแผนการณ์ร้ายของพวกเขาจะไม่อำนวยประโยชน์อันใดแก่พวกเขา และพวกเขาก็จะไม่ได้รับการช่วยเหลือ

bahkan mereka telah menetapkan satu tipu daya (jahat), maka sesungguhnya kami menetapkan pula.
หรือว่าพวกเขาได้ตกลงวางแผนในเรื่องใด ดังนั้นแน่นอนเราก็ได้ตกลงวางแผนเช่นกัน (ที่จะทำลายแผนของพวกเขา)

(dan selamatkanlah kami dengan rahmat engkau dari tipu daya orang-orang kafir.")
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”

dan selamatkanlah kami dengan rahmat engkau dari (tipu daya) orang-orang yang kafir".
“และได้ทรงโปรดช่วยเราให้พ้นจากหมู่ชนผู้ปฏิเสธศรัทธา ด้วยพระเมตตาของพระองค์ด้วยเถิด”

penipuan
กลฉ้อฉล