Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku suka bergelantungan dengan ekorku.
kuyruğumla asılı kalmayı seviyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pertama, ke tempat bergelantungan dulu.
İlk olarak orman spor salonu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bergelantungan di atap kereta, guru?
peki trenin tavanında asılabilir miyiz öğretmenim?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kulihat kau bergelantungan di hutan sana.
sopayı sanki ormana salladığını görüyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan infus bergelantungan di badanku?
her yanımdan borular sarkıyordu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
itu temanku tombo, yang bergelantungan pada tali itu!
o ipi tutan arkadaşım tombo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, tidak, kau tak boleh bergelantungan di sana.
hayır, hayır! oraya çıkamazsın!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ini gadis yang bergelantungan disekitar pancuran di sebelah sana.
fıskiyenin içindeki şekle bak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bukan detektif, nedd, tapi kamu bergelantungan di lampu gantung.
avizenin üstünde ne işin var?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika duduk di bawah lalu menonton tv kau akan melihat kaki bergelantungan.
aşağıda oturuyorsan ve tv izliyorsan sallanan bacakların arasından mı izleyeceksin?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bahkan jika kita berhasil masuk, kita akan bergelantungan disana seperti umpan pada kail.
diyelim ki girebildik orada oltanın ucundaki yem gibi sallanacağız.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bahkan, di akhir bab ketiga dari novel pertamanya tokohnya bergelantungan di tebing dengan kukunya.
aslında, ilk romanının üçüncü bölümünün sonunda bir adamı bir uçurumdan parmaklarıyla tutunmuş şekilde bırakmıştı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku terbaring di tengah jalan dengan limpaku yang bergelantungan, dan yang kulihat dia hanya menari dengan beberapa penari perut.
dalağım dışarı fırlamış vaziyette yolun ortasında yatıyorum... ve bir bakıyorum, bir dansözle birlikte güle oynaya geliyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini terdapat banyak ruangan, dengan atap granit alami terbaik, dan, tentu saja tempat bergelantungan hutan alami.
burada bolca oda, doğanın en ustalıklı çatısı ve elbette ormana özel spor salonu bulunur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti perkataan "agen penyamaran tak dikenal, bergelantungan di mobil yang melaju dengan kecepatan 129 km/jam"...
ne yazmışlar bakalım... kimliği belirsiz gizli görev çalışanı, 130 km/s hızla asılı durumdaydı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan ketika kami pergi... kami pergi ke lereng yang curam itu. kami melepaskan pengamannya... dan naik ke bagian depan trolinya bergelantungan dengan kaki diatas.
ve ne zaman biz o... dik yamaca geldik, güvenlik anonsu yapıldı ve... aracın en önünde yerimizi aldık, bacaklarımız titriyordu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
baiklah, pertama, aku mengira sosok yang bergelantungan di tiang lampu itu. namun, aku bisa simpulkan. kau tahulah, dia hanya sedang berusaha untuk turun.
lşıktan sarkan şu adamı haklayacaktım ama sadece çalışıyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku perlu bicara ke seseorang yang mengetahui lebih banyak tentang topik ini dariapa aku lihat lah ke belakang mu bergelantung dari pintu lemari ku
artık konu hakkında benden daha fazla bilgisi olan bazı insanlarla konuşmam gerekiyordu. arkana bir bak bakalım. dolabımın kapağında asılı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: