Results for mencengkeram translation from Indonesian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

mencengkeram

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

apa yang mencengkeram.

Turkish

bileğin kuvvetli.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau mencengkeram kerahnya.

Turkish

yakasını sıkı sıkı tutuyordun. ne için?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jamur mencengkeram agen lee.

Turkish

mantar ajan lee'nin üzerine yapıştı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

oh, ya, benda ini mencengkeram.

Turkish

oh, evet. bu şey koltuğa yapıştırıyor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- kenapa kau mencengkeram lututku?

Turkish

- tatlım, niye dizimi tutuyorsun?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kutukannya mencengkeram secara perlahan.

Turkish

lanet, kurbanı yavaş yavaş ele geçirir.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- anna, anda masih mencengkeram kehidupan.

Turkish

- bana yalan söyledin. - anna, hâlâ hayata tutunmaya çalışıyorsun.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

jean-paul benar-benar mencengkeram.

Turkish

jean-paul gerçekten etkileyiciydi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

..mencengkeram pakaian dan mainan kakaknya.

Turkish

- anne. bayan sanjana'yı gördüm.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tapi anda harus berhenti mencengkeram pada saya.

Turkish

sımsıkı tutmayı bırak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku mengenalnya. dan mencengkeram lengan istrinya.

Turkish

karısını kolundan nasıl kaptı, görmedin mi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau terlalu keras mencengkeram pergelangan tangannya.

Turkish

sen kızı zorla sürüklüyordun.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

dia mencengkeram saya berpakaian, tapi dia selesai sekarang.

Turkish

elbisemden yakaladı, Şimdi bıraktı...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mereka melihat seekor elang terbang mencengkeram ular.

Turkish

evet, kazanabiliriz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

beowulf perkasa, anak edgethow, mencengkeram tangan grendel.

Turkish

kaybolmuştu ama şimdi bulundu.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

makhluk itu mencengkeram otaknya, dan aku tidak punya ide...

Turkish

o yaratık çocuğun beynine tutunmuş ve benim hiç fikr--

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

apakah layak hidup anda mencengkeram, anna? apakah itu?

Turkish

seni hayatın yaşamaya değiyor muydu, anna?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

baik. keluar mencengkeram itu pada saya dan saya akan menyanyi bersama anda.

Turkish

pençeni çekersen seninle şarkı söylerim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

anda kopling ke hidup seolah-olah hidup anda layak mencengkeram.

Turkish

hayatınız yaşamaya değermiş gibi ona tutunmaya çalışıyorsunuz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

hak setiap penduduk new york untuk bebas dari ancaman keji yang mencengkeram kota kita.

Turkish

her bir new yorklu'nun, şehrimizi tehdit eden bu iğrençlikten uzakta olma hakkı.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,778,312,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK