Results for sampai kapan aku harus bersabar translation from Indonesian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

sampai kapan aku harus bersabar

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Indonesian

sampai kapan aku harus menyembunyikannya, kak?

Turkish

Örtbas etmekten bıktım!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sampai kapan aku harus mendengar semua ini?

Turkish

daha kaç yıl böyle şeyleri dinlemek zorundayım?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku hanya harus bersabar.

Turkish

sadece dürüstlük istiyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

harus bersabar.

Turkish

sabırlı olmalısın.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sampai kapan?

Turkish

- ne zamana kadar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Indonesian

"sampai kapan aku dirawat"?

Turkish

ne kadar daha burada kalmam gerekiyor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

--sampai kapan?

Turkish

ne kadar sürecek?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau harus bersabar.

Turkish

biraz yavaşlaman lazım.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

tapi sampai kapan?

Turkish

ne kadar süreyle?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

uh, sampai kapan?

Turkish

ne kadar sürüyor?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

"kita harus bersabar"...

Turkish

sabır göstermeliyiz. anlamadım?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Indonesian

cabe, kau harus bersabar.

Turkish

- cabe, sakin olman lazım.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

- tangguhan sampai kapan?

Turkish

- ne zamana kadar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kamu harus bersabar, wanita.

Turkish

biraz sabırlı olmalısın, kadın.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku tidak tahu sampai kapan aku bisa menahannya.

Turkish

ne kadar hakim olabilirim, bilmiyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau harus bersabar semalam lagi.

Turkish

bir kutunun içindekileri istiyorsun demek tim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

mungkin harus bersabar dulu, ayah.

Turkish

bu biraz bekleyebilir, baba.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

kau harus bersabar menunggu soal ini.

Turkish

yapmamız gereken şey, ortaya çıkmasını beklemek olacak.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

aku tidak tahu sampai kapan aku dapat melakukan ini.

Turkish

buna daha ne kadar devam edebilirim bilemiyorum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Indonesian

sampai kapan hamba-mu harus bersabar? kapan engkau akan menghukum orang-orang yang mengejar aku

Turkish

ne zaman yargılayacaksın bana zulmedenleri?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,568,763 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK