Results for encryption translation from Indonesian to Ukrainian

encryption
Шифрування

encryption options
Опції шифрування

system encryption...
system encryption...

system encryption pretest
Попередній тест системного шифрування

hidden volume encryption options
Опції шифрування прихованого тому

truecrypt - encryption algorithm benchmark
truecrypt - Тест швидкості алгоритму шифрування

more information about system encryption
Докладніше про системне шифрування

cannot initiate the system encryption pretest.
Неможливо ініціювати попередній тест системного шифрування.

error: cannot save system encryption settings.
Помилка: Неможливо зберегти установки системного шифрування.

cannot initialize application components for system encryption.
Неможливо ініціалізувати компонент застосунку для системного шифрування.

do you want to cancel the system encryption pretest?
Ви бажаєте завершити попередній тест системного шифрування?

this algorithm is currently not supported for system encryption.
Цей алгоритм наразі не підтримується при системному шифруванні.

an error occurred when obtaining the system encryption status.
При отриманні статусу системного шифрування виникла помилка.

mount partition using system encryption without pre-boot authentication
Монтувати розділ використовуючи системне шифрування без початкової аутентифікації

error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.
Помилка: Неможливо припинити процес шифрування/розшифрування системного розділу/пристрою.

error: the process of encryption of the partition/drive has not been completed. it must be completed first.
Помилка: процес шифрування розділу/пристрою не завершено. Його необхідно завершити.

the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.
Процес шифрування або розшифрування системного розділу/пристрою не завершено. Будь ласка, дочекайтесь завершення перед продовженням.

caution: at least one encryption or hash algorithm failed the built-in automatic self-tests!truecrypt installation may be corrupted.
ОБЕРЕЖНО: принаймні один алгоритм шифрування або хешування не пройшов автоматичне самотестування!Можливо, пошкоджено встановлений truecrypt.

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
ВАЖЛИВО: як можна довільніше рухайте мишою всередині цього вікна. Чим довше - тим краще. Це значно збільшить криптографічну стійкість ключів шифрування. Потім натискайте 'Далі' для продовження.

an instance of the truecrypt volume creation wizard is currently running on this system and performing or preparing encryption/decryption of the system partition/drive. before you proceed, please wait for it to finish or close it. if you cannot close it, please restart your computer before proceeding.
На даний момент одна копія Майстра Створення Томів truecrypt вже запущено на цій системі та виконує або готується до шифрування/розшифрування системного розділу/пристрою. Перед продовженням, будь ласка, дочекайтесь завершення або закрийте його. Якщо ви не можете закрити його, будь ласка, перезавантажте комп'ютер.