Results for memberitakan translation from Indonesian to Vietnamese

dan memberitakan datangnya saat tuhan menyelamatkan umat-nya.
ngài đã sai ta để rao cho kẻ bị cầm được tha, kẻ mù được sáng, kẻ bị hà hiếp được tự do; và để đồn ra năm lành của chúa.

sebab kami mau berdoa dan memberitakan perkataan allah saja.
còn chúng ta sẽ cứ chuyên lo về sự cầu nguyện và chức vụ giảng đạo.

itulah kesempatan bagimu untuk memberitakan kabar baik dari allah
Ðều ấy xảy ra cho các ngươi để làm chứng cớ.

hendaklah kerelaan untuk memberitakan kabar baik yang membawa sejahtera menjadi sepatumu
dùng sự sẵn sàng của tin lành bình an mà làm giày dép.

dan sesudah mereka memberitakan perkataan allah di perga, mereka pergi ke atalia
sau khi đã truyền đạo tại thành bẹt-giê rồi, thì xuống thành Át-ta-li.

empat orang anak gadisnya sudah diberi kemampuan oleh allah untuk memberitakan kabar dari allah
người có bốn con gái đồng trinh hay nói tiên tri.

begitu juga tuhan sudah menentukan bahwa orang yang memberitakan kabar baik itu harus mendapat nafkahnya dari pemberitaan itu
cũng vậy, chúa có truyền rằng ai rao giảng tin lành thì được nuôi mình bởi tin lành.

ia langsung pergi ke rumah-rumah ibadat dan mulai memberitakan bahwa yesus itulah anak allah
người liền giảng dạy trong các nhà hội rằng Ðức chúa jêsus là con Ðức chúa trời.

orang-orang percaya yang sudah terpencar itu memberitakan kabar baik dari allah itu ke mana-mana
vậy, những kẻ đã bị tan lạc đi từ nơi nầy đến nơi khác, truyền giảng đạo tin lành.

anggaplah kami pelayan-pelayan kristus, yang bertanggung jawab memberitakan rencana-rencana allah yang belum diketahui dunia
vậy, ai nấy hãy coi chúng tôi như đầy tớ của Ðấng christ, và kẻ quản trị những sự mầu nhiệm của Ðức chúa trời.

karena memberitakan kabar baik itulah, saya menderita; malah sampai dirantai seperti seorang penjahat. tetapi perkataan allah tidak dapat dirantai
vì tin lành đó mà ta chịu khổ, rất đỗi bị trói như người phạm tội; nhưng đạo của Ðức chúa trời không hề bị trói đâu.

ketika sampai di salamis, mereka memberitakan perkataan allah di rumah-rumah ibadat yahudi. yohanes markus membantu mereka dalam perjalanan mereka
Ðến thành sa-la-min, hai người giảng đạo Ðức chúa trời trong các nhà hội của người giu-đa; cũng có giăng cùng đi để giúp cho.

pengikut-pengikut yesus berangkat, lalu pergi ke desa-desa untuk memberitakan kabar baik itu dan menyembuhkan orang sakit di mana-mana
vậy, các sứ đồ ra đi, từ làng nầy tới làng kia, rao giảng tin lành khắp nơi và chữa lành người có bịnh.

yesus berkata kepada allah, "aku akan memberitakan kepada saudara-saudara-ku tentang engkau. aku akan memuji engkau di dalam pertemuan mereka.
khi ngài có phán: tôi sẽ truyền danh chúa cho anh em tôi; và ngợi khen chúa ở giữa hội.

berita kdename
tin tức kdename