Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pencetak '%s' kekurangan tinta.marker
marker
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kekurangan dan kemiskinan datang menyerang seperti perampok bersenjata
boza ubuhlwempu bakho njengomphangi; nokuswela kwakho njengendoda enengweletshetshe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang baik selalu berkecukupan, tetapi orang jahat selalu kekurangan
ilungisa lidla ukuba kuhluthe umphefumlo walo; ke sona isisu sabangendawo siyalamba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di reruntuhan kota anak kambing dan domba akan merumput dan tidak kekurangan makanan
kodla iimvana apho, kunge kusedlelweni lazo; abasemathanga badlise emanxuweni ezityebi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ditutup sementara, karena kekurangan informasi@ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kulihat di dunia ini sesuatu yang menyedihkan: seorang menimbun harta untuk masa kekurangan
kukho ububi obusisifo, endibubonileyo phantsi kwelanga; ukuthi ubutyebi obugcinelwe umninibo, bube nobubi kuye;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
andaikata tidak ada kekurangan pada perjanjian yang pertama, maka tidak perlu diadakan perjanjian yang kedua
kuba, ukuba ubungenakusoleka lowo wokuqala, ubungayi kufunelwa ndawo owesibini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para tawanan akan segera dibebaskan; mereka tak akan kekurangan makanan, dan tak akan mati dan dikubur
ogotyiweyo ngamakhamandela wobehle akhululwe, angafeli esihogweni, angasisweli isonka sakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan beberapa detail tapi tetap dapat berguna. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet yang dibuat secara otomatis kekurangan detail yang penting dan mungkin tidak berguna. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian diambilnya sebatang tanaman yang masih muda dari tanah israel, dan ditanamnya di ladang subur, yang tak pernah kekurangan air
lacaphula embewini yelo zwe, layifaka entsimini ehlwayelwayo, layithabatha layisa kumanzi amaninzi, layimisa ngokomngculuba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di situ kamu tak akan kelaparan atau kekurangan. batu karangnya mengandung besi, dan dari bukit-bukitnya kamu dapat menggali tembaga
ezweni ongayi kudla sonka kulo uyimbedlenge, ongayi kuswela nanye into kulo; ezweni elimatye asinyithi, elintaba womba ubhedu kuzo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pusarmu seperti cawan bulat yang tak pernah kekurangan anggur campur. perutmu bagaikan timbunan gandum, dikelilingi bunga-bunga bakung
inkaba yakho sisidendeleko esiyinqila; masingasweli iwayini ephithikeziweyo; isisu sakho sisidimbilili sengqolowa, sibiyelwe ngeenyibiba.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berusahalah sungguh-sungguh untuk membantu zenas, ahli hukum itu, dan apolos, supaya mereka bisa berangkat dan tidak kekurangan apa-apa
uzenas, umqondisi-mthetho, noapolos, baxhobisele indlela ngokunyameka, ukuze bangasweli nto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika mereka menakarnya, ternyata bahwa orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan, dan yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan. masing-masing mengumpulkan sebanyak yang diperlukannya
balinganisela ngehomere; akagqithisa obuthe kakhulu; akasilela obuthe kancinane; babutha elowo ngangokudla kwakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kurang dari
incinane kune-
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: