Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahaba ang byahe
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang byahe??
hows the travel ??
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apat na oras ang byahe
it's only been four hours
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang byahe mo?
kamusta ang byahe mo?
Last Update: 2016-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mas mapadali ang byahe
to make tasks easier
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano katagal ang byahe?
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang byahe sa malayo
in the flight
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang byahe mo pagod kaba
how was your trip? are you tired?
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahaba mahaba ba ang byahe mo
did your trip last
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga isang oras ang byahe papunta diyan
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan oras ang byahe mula sa pilipinas at italya
mula sa hilagang pilipinas at nilalaro ng kalinga at iba pang mga mamayanan ng luzon
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na kung hindi ako naka dalo sa kadahilanan mahaba ang byahe ko
pasensya
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking trabaho ay masasabi nating isa itong pinaka mahirap na trabaho dahil ang panlasa ng tao sa mga pagkain ay hindi pare pareho...yong iba gusto medyo maalat yong iba ang gusto medyo matabang ..jan hindi mo maiwasan ang reklamo ng ibang tao...at ang isa pa ay yong maubusan ka ng mga ibang rekado para sa gagawin mong mga lulutuin..dahil ang provision na pagkain ay hindi pa dumarating dahil minsan malayo ang byahe at walang maghahatid ng aming order na provision sa aming barko...
my job is to say that this is a very difficult job because the taste of human food is not the same ... some people like it slightly salty while others want it a little too much .. though you can't avoid complaining about other people. ..and the other is that you will run out of other ingredients for your cooking ... maybe the food provision has not arrived because sometimes the airline is far away and no one will deliver our delivery order to our ship ...
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: