Results for melepaskan translation from Indonesian to Xhosa

error melepaskan kuncil file: %s
impazamo yokukhupha ifayili yesitshixo: %s

melepaskan kandar yang dipilih secara aman
cima i-fractal ekhethiweyo ngoku

karena itu saya akan mencambuk dia kemudian melepaskan-nya.
ndothi ke ngoko, ndakumbetha, ndimkhulule.

nuh menunggu tujuh hari lagi, lalu melepaskan lagi burung merpati itu
walinda eminye imihla esixhenxe, waphinda walisusa ihobe emkhombeni.

ia melepaskan aku dari bahaya dan menyelamatkan aku karena ia berkenan padaku
wandikhuphela endaweni ebanzi, wandihlangula ngokuba endinonelele.

engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan
ngokuba lindihlangule embandezelweni yonke; iliso lam libonela iintshaba zam.

lalu ahia melepaskan jubahnya, dan merobek-robeknya menjadi dua belas potong
wesuka uahiya, wayibamba loo ngubo intsha abenayo, wayiqwenga; yaziziqwenga ezilishumi elinazibini.

aku berdoa kepada tuhan, dan ia menjawab, dan melepaskan aku dari segala ketakutan
ndamfuna uyehova, wandiphendula; wandihlangula kwiinto zonke endinxunguphala zizo.

"aku telah mengangkat beban dari pundakmu, dan melepaskan keranjang pikulan dari tanganmu
ndawususa umthwalo egxalabeni lakhe; izandla zakhe zasuka ezingobozini zokuthwala.

pada setiap perayaan paskah, biasanya pilatus melepaskan seorang tahanan menurut pilihan orang banyak
ke kaloku imithendeleko ngemithendeleko ubeqhele ukubakhululela umbanjwa abe mnye, abasukuba bemcela.

(pada setiap perayaan paskah, pilatus harus melepaskan seorang tahanan untuk rakyat.
ke kaloku, ubemelwe kukuthi abakhululele umbanjwa abe mnye, imithendeleko ngemithendeleko.

tetapi imam-imam kepala menghasut orang banyak supaya meminta pilatus melepaskan barabas untuk mereka
ke bona ababingeleli abakhulu bayixhokonxa indimbane, ukuba icele ukuba kanye abakhululele ubharabhas.

berulang-ulang tuhan memberikan kepada mereka pemimpin yang berjuang untuk melepaskan mereka dari gerombolan perampok
uyehova wavelisa abagwebi; bawasindisa esandleni sabaphangi bawo.

lalu pilatus melepaskan barabas untuk mereka, dan menyuruh orang mencambuk yesus; dan menyerahkan dia untuk disalibkan
waza wabakhululela ubharabhas; wathi ke, emtyakatyile uyesu, wamnikela ukuba abethelelwe emnqamlezweni.

aku akan melepaskan engkau dari kekuasaan orang-orang jahat yang kejam. aku, tuhan, telah berbicara.
ndiya kukuhlangula esandleni sabangendawo, ndikukhulule ekubambeni kwabangcangcazelisayo.

sementara mereka melepaskan anak keledai itu, pemiliknya berkata kepada mereka, "mengapa kalian melepaskan keledai itu?
ke kaloku, bakubon’ ukuba bayalikhulula ithole, bathi abaninilo kubo, nilikhululelani na ithole?

yang telah berjuang untuk kalian? ingat, ia telah mempertaruhkan nyawanya untuk melepaskan kalian dari kekuasaan orang-orang midian
(ekubeni ubawo wanilwelayo, wawulahlayo umphefumlo wakhe, wanihlagulayo esandleni samamidiyan;

kalau orang bertanya kepadamu, 'mengapa kalian melepaskan keledai itu?' katakan, 'tuhan memerlukannya.'
nokuba ubani uyanibuza, esithi, yini na ukuba nilikhulule? nothi ukuthetha kuye, liyafuneka enkosini.

& lepas tampilan@ action: inmenu
& vala intlanganiso@ action: inmenu