Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tema saat ini menganjurkan sebuah gambar latar dan sebuah fonta.view-padding-color
misela umbala wokungasemvaview-padding-color
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
begitulah petrus menjelaskan kepada mereka. dan dengan banyak kata yang lain juga ia menganjurkan mereka supaya mereka melepaskan diri dari bangsa yang jahat ini yang akan dihukum oleh allah
nangamanye amazwi amaninzi wayeqononondisa, evuselela esithi, zisindiseni kwesi sizukulwana sigoso.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
raja yosafat bertempat tinggal di yerusalem. tetapi ia sering mengunjungi rakyat di seluruh negeri untuk menganjurkan mereka kembali kepada tuhan, allah leluhur mereka
wahlala uyehoshafati eyerusalem; wabuya waphuma, wahamba phakathi kwabantu, wathabathela ebher-shebha wesa ezintabeni zakwaefrayim, wababuyisela kuyehova, uthixo wooyise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
surat itu menganjurkan juga supaya mereka dan keturunan mereka memperingati hari-hari purim pada waktu yang tepat, sebagaimana mereka memperingati masa puasa dan masa berkabung. itulah isi surat mordekhai dan ratu ester
okumisa loo mihla yepuri ngamaxesha ayo amisiweyo, ngoko bamisa ngako oomordekayi umyuda noestere ukumkanikazi, nangoko amayuda azimisela ngako okwawo, nembewu yawo, amazwi okuzila ukudla nokukhala kwawo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menganjurkan orang melakukan adat kebiasaan yang bertentangan dengan hukum-hukum kita, orang-orang roma. kita tidak dapat menerima atau menuruti adat kebiasaan itu!
basifundisa amasiko ekungavumelekileyo ukuba siwamkele, nokuba siwenze, singamaroma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ukuran font dalam faktor skala relatif ke ukuran font standar. nilai ini beradaptasi otomatis saat berganti tematik dan sangat dianjurkan untuk diset. pango memiliki konstanta untuk beberapa ukuran, sebagai misal pango_scale_x_large
ubungakanani befonti ngokwefekta yomlinganiso ngokunxulumene nobungakanani befonti obumiselweyo. le nto izitshintsha ngokukuko ukuze imelane neenguquko zezihloko njalo njalo, ngoko ke iyakhuthazwa. i-pango ichaza kwangaphambili eminye imilinganiselo efana ne pango_scale_x_large
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: