Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gatekeeper mengosongkan panggilan
umgcini-sango ulucimile unxulumano lwefowuni
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konfirmasi saat mengosongkan tong sampah
uphawu olukhumbuza ngelixa umsebenzisi ecima
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mengosongkan nilai kunci yang dipilih
ungalimiseli iqhosha elikhethiweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hari minimal untuk mengosongkan sampah pada saat keluar
ubuncinane beentsuku phakathi kokuchithwa komgqomo xa uphuma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
konfirmasi pada saat pengguna hendak mengosongkan tong sampah.
uphawu olukhumbuza umsebenzisi ngelixa ezama ukucima isiqulathi seefayili.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengosongkan folder benda yang telah dihapus
ayikwazanga ukucoca isiqulathi seefayili yezinto ezicinyiweyo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat mengosongkan setelan kunci. pesan galat: %s
ayikwazanga ukumisela iqhosha. impazamo ibi: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
waktu paling sedikit antara mengosongkan sampah pada saat keluar, dalam hari.
ubuncinane bexesha phakathi kokuchithwa komgqomo xa uphuma, ngeentsuku.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak dapat menjungkit dan mengambil/menata/mengosongkan pada saat yang bersamaan
akukwazeki ukumisela/ nokucima ukumisela ngaxeshanye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak cukup memori untuk membuka gambar, cobalah untuk menutup aplikasi lainnya untuk mengosongkan memori
uvimba wolwazi akanelanga ukuba angafaka umfanekiso, zama ukuphuma kwezinye iinkqubo ukwandisa uvimba wolwazi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak cukup memori untuk membuka gambar, cobalah untuk menutup aplikasi lainnya untuk mengosongkan memori
uvimba wolwazi akanelanga ukuba angafaka umfanekiso, zama ukuphuma kwezinye iinkqubo ukwandisa uvimba wolwazi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yerusalem dihancurkan dan dimakan habis oleh raja babel; ia mengosongkan kota itu seperti orang mengosongkan botol. seperti seekor binatang raksasa, ia menelan yerusalem dan mengisi perutnya dengan segala yang baik dari kota itu, lalu membuang sisanya
wasibhubhisa thina, wasincinitha unebhukadenetsare ukumkani wasebhabheli, wasibeka saba sisitya esize; wasiginya njengengwenya, wahluthisa isisu sakhe ngokudla kwethu okumnandi, wasigxotha.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian, pada waktu mereka mengosongkan karung-karung mereka, mereka menemukan dompet masing-masing yang berisi uang; lalu mereka sangat ketakutan, juga ayah mereka
kwathi, bakukhuphela iingxowa zabo, babona isiqhuma semali salowo nalowo engxoweni yakhe; bakuzibona iziqhuma zabo zemali boyika, bona noyise.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kali terakhir pengosongan sampah dilakukan
ilixa lokugqibela kuchithwa umgqomo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: