Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku akan menghentikan segala nyanyianmu dan musik kecapimu
ndoluphelisa ulwandile lweengoma zakho, singabi saviwa isandi seehadi zakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hentikan nyanyian-nyanyianmu yang membisingkan itu; aku tak mau mendengarkan permainan kecapimu
yisuse kum ingxokozelo yeengoma zakho, nokubetha kwemirhubhe yakho andikuphulaphuli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
wathetha amawaka amathathu emizekeliso; zathi neengoma zakhe zaliwaka elinantlanu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: