Results for cuir na frasai seo a leanas ... translation from Irish Gaelic to English

cuir na frasai seo a leanas in abairti
express the following in sentences

cuir na comhaid seo a leanas leis an stór:
add the following files to the repository:

cuir na comhaid dénártha seo a leanas leis an stór:
add the following binary files to the repository:

cuirtear na pointí seo a leanas leis:
the following points are added:

cuirtear na leathanaigh seo a leanas in ionadleathanaigh 388 go 400:
pages 388 to 400 are replaced by the followingpages:

cuirtear na hairteagail seo a leanas isteach:
the following article is inserted:

cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:
paragraph 1 is replaced by the following:

(i) cuirtear an méid seo a leanas in ionad
(i) the first part is replaced by the following:

cuirtear an méid seo a leanas in ionad airteagal 11:
article 11 is replaced by the following:

cuirtear na habairtí seo a leanas le hairteagal 57(1):
in article 57(1), the following sentences are added:

cuirtear na hiarscríbhinní seo a leanas isteach i ndiaidh iarscríbhinn viii:
the following annexes are inserted after annex viii:

cuirtear na fleasca seo a leanas le hairteagal l(3)(b):
in article 1 (3) (b), the following indents are added:

(b) cuirtear na míreanna seo a leanas le hai: teagal 5:
(b) the following paragraphs are added in article 5 :

cuirtear na forálacha seo a leanas in ionad airteagal 183 den chonradh ag bunú an chomhphobail eorpaigh de fhuinneamh adamhach.
tlie following provisions shall be substituted for article 183 of the treaty establishing the european atomic energy community:

57.—(1) cuirtear na hailt seo a leanas in ionad ailt 21 go 23 den phríomh-acht—
57.—(1) the following sections are substituted for sections 21 to 23 of the principal act—

—cuirtear na hailt atá leagtha amach sa tábla seo a leanas in ionad ailt 34 agus 35 d'acht 1893:
—for sections 34 and 35 of the act of 1893 there shall be substituted the sections set out in the following table:

(c) cuirtear na míreanna 3 go 7 seo a leanas in ionad mhíreanna 2, 3, 4 agus 5 atá ann:
(c) the present paragraphs 2, 3, 4 and 5 shall be replaced by the following paragraphs 3 to 7: