Results for oíche mhaith agus codladh sámh translation from Irish Gaelic to English

oíche mhaith agus codladh sámh
good night, sleep well.

oíche mhaith.
good night

codladh sámh
sweet dreams

oíche mhaith go hálainn
good night brother

maidin mhaith agus oíche mhaith
good morning and good night

beidh sé de cháilíocht mhaith agus chóir atá oiriúnach le díol;
be of sound, fair and marketable quality;

beidh sé de cháilíocht mhaith agus chóir atá oiriúnach le díol, gan bholadh;
be of sound, fair and marketable quality, free of odour;

d'fhéadfadh an iomarca giorrúchán cruth doiléir dothuigthe a chur ar do dhoiciméad agus codladh a null
too many unfamiliar abbreviations can make a document incomprehensible and send your reader to sleep: null

im tuirseach ba mhaith liom ach an lá a bheith os cionn mar sin imma dul seep oíche maith is breá leat muah
i would like you

tá mé go maith, agus tú féin?
i am fine, and you?

aisíoc, íoc a mhaitheamh agus íoc a chur siar.
repayment, remission and deferment of payment.

(d) ní foláir an toradh gheobhfar ón áirmhtheoir uathoibritheach do bheith cruinn agus coimeádfar an t-áirmhtheoir i staid mhaith agus i dtreo mhaith oibre,
( d ) the automatic reckoner shall be accurate in its results and shall be maintained in good repair and working order,

an deontas breise do chur láithreach chun rátaí áirithe do mhaitheamh agus rátaí do leasú.
immediate application of supplementary grant and amendment of rates.

59. déanfaidh na hiontaobhaithe oiread éadtromán mara agus téad agus is leor agus iad i dtreo mhaith agus oiriúnach agus ullamh len' úsáid do choimeád i gcomhnaí fan a gcuid áitreabh agus oibreacha agus faideanna réasúnta eatorra agus iad do réir aon éilithe dhéanfaidh an taire.
59.—the trustees shall at all times keep a sufficient number of lifebuoys and lines in good order and fit and ready for use at reasonable distances, and in accordance with any requirements which may be made by the minister, along the premises and works belonging to them.

(1) má ghlacann an consighní an bagáiste no na hearraí gan gearán do dhéanamh beidh san, mara gcruthuítear a mhalairt, ina fhianaise go ndearnadh an chonsighneacht do sheachadadh i riocht mhaith agus do réir na scríbhinne iompair.
(1) acceptance of the luggage or goods without complaint by the consignee shall, in the absence of proof to the contrary, constitute evidence that the consignment has been delivered in good condition and in accordance with the document of carriage.

bunófar leis an gcomhaontú deontais cearta agus oibleagáidí na rannpháirtithe, agus cearta an choimisiúin nó an chomhlachta cistiúcháin ábhartha chomh maith agus an rialachán seo á chomhlíonadh.
the grant agreement shall establish the rights and obligations of the participants and of either the commission or the relevant funding body in compliance with this regulation.

bhí cómhalartuithe pearsanra ann chomh maith agus bhí siad iontach go deo oiliúnach do dhaoine ón dá institiúid.rud ar mhór a thábhacht i rith na bliana atá i gceist ab ea síniú meabhráin tuisceana3 idir an tombudsman agus uachtarán an bei an 9ú iúil.
reciprocal staff exchange visits also took place, which proved to be extremely instructive for members of both institutions.of particular importance during the year in question was the signing of a memorandum of understanding3 between the ombudsman and the eib president on 9 july.

ba cheart do 20 % ar a laghad den chúnamh faoin rialachán seo a chionroinnt ar sheirbhísí sóisialta bunúsacha, atá dírithe ar an tsláinte agus ar an oideachas, agus ar oideachas meánscoile chomh maith, agus é á aithint nach mór leibhéal éigin solúbthachta a bheith mar ghnáth-chleachtas amhail i gcásanna ina bhfuil cúnamh eisceachtúil i gceist.
at least 20 % of the assistance under this regulation should be allocated to basic social services, with a focus on health and education, as well as to secondary education, recognising that a degree of flexibility must be the norm such as in cases where exceptional assistance is involved.