From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oiche mhaith a buachaill
oh like her boyfriend
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiche mhaith deirfiur
good night brother
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo deirfiur, oiche mhaith
good thing, my good friend, good thing
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiche mhaith colladh saimh
mo
Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oiche mhaith mo deirfiur, oiche mhaith
good night my friend, good night
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) is cosaint mhaith a shuíomh—
( a ) it shall be a good defence to show—
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iarmhar radaighniomhach gan mhaith a chomhchruinniú agus a stóráil.
concentration and storage of useless radioactive waste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. larmhar radaighníomhach gan mhaith a chomhchminniú agus a stóráil.
concentration and storage of useless radioactive waste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheap mé go raibh sé go han-mhaith, a viktor!
i thought it was really great, viktor!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caithdh cúis mhaith a bheith agat gan a bheith i láthair ag agallamh.
the first interview is mainly done by a psychologist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
féadfaidh tú cúrsaí pá a chaibidliú, ach ba chóir duit i gcónaí cúis mhaith a bheith agat leis.
you can negotiate your pay, but you should always justify this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) i gcás duine a chúiseamh i gcion faoin alt seo, is cosaint mhaith a chruthú—
( b ) where a person is charged with an offence under this section it shall be a good defence to prove that—
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agus ag féidhmiú na gcomhacht roimhráite dhóibh tabharfid aire don ghá atá le cumhangracht do leigheas, don mhaith a dhéanfadh sé soláthar bidh na tíre do mhéadú, agus don chuma in ar húsáideadh na gabháltaisí.
and in exercising the powers aforesaid shall have regard to the necessity of relieving congestion, the desirability of increasing the food supply of the country, and the manner in which the holdings have been used.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is í aidhm druid ná bunús maith a sholáthar le haghaidh rialachán comhchuibhithe ar fud an ae i
alcohol alone is estimated to account for up to 10 000 road deaths a year in the european union, one quarter of all road deaths.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) i gcás duine a chiontú i gcion faoin alt seo maidir le haon phortán inite, is cosaint mhaith a chruthú gur beartaíodh an portán a úsáid mar bhaoite le haghaidh iascaireachta.
(3) where a person is charged with an offence under this section in relation to any edible crab, it shall be a good defence to prove that the crab was intended for bait for fishing.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'fhéadfadh tionscadail chomhtháite chomh maith a bheith beartaithe i réimsí comhshaoil eile.
integrated projects could also be envisaged in other environmental areas.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba cheart do na ballstáit fógra chomh maith a thabhairt don choimisiún maidir le sonraí agus faisnéis i dtaca le tionscadail infheistíochta in idirnaisc leictreachais agus idirnaisc gáis le tríú tíortha.
member states should also notify to the commission data and information on investment projects in electricity interconnections and gas interconnections with third countries.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba é seo an chuid ab fhearr den lá, nuair a bhí tú in ann do scíth a ligean igceart faoi dheireadh agus comhrá maith a bheith agat.
it was the best time of the day, when you could at last really relax and have a goodchat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba cheart na critéir roghnúcháin agus dámhachtana a leagtar síos sa rialachán seo a chur i bhfeidhm ar bhealach trédhearcach agus ar bhonn paraiméadar oibiachtúil agus intomhaiste, agus cuspóir foriomlán fís 2020 á thabhairt san áireamh chun limistéar eorpach taighde a fheidhmeoidh go maith a bhaint amach.
the selection and award criteria laid down in this regulation should be applied in a transparent way and based on objective and measurable parameters, taking into account the overall aim of horizon 2020 to achieve a well-functioning european research area.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ba cheart do cse glacadh de chúram air féin dul i ngleic le luathfhágáil na scoile agus rochtain chothrom ar oideachas de chaighdeán maith a chur chun cinn, infheistíocht a dhéanamh i ngairmoideachas agus in oiliúint, ábharthacht córas oideachais agus oiliúna don mhargadh saothair a fheabhsú, lena n-áirítear bealaí foghlama foirmiúil, neamhfhoirmiúil agus bealaí foghlama nach bhfuil foirmiúil.
the esf should undertake to tackle early school leaving, promote equal access to good quality education, invest in vocational education and training, improve the labour market relevance of education and training systems and enhance life-long learning, including formal, non-formal and informal learning pathways.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: