Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tua amicizia.
miqësia jote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi tutta la tua amicizia.
më jep të gjithë miqësinë tënde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tua lealtà.
për besnikërinë e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per la tua giacca.
- për xhaketën tënde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pregando per la tua vita
duke u lutur për jetën tënde?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era per la tua protezione.
-për të mirën tënde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per la tua cura miracolosa?
nuk arrij ta deshifroj pjesën tjetër.ndoshta kjo të ndihmon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È per la tua incolumità.
- Është për sigurinë tënde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- temi per la tua reputazione?
- dhe si do ta shkatërrontë kjo reputacionin tënd?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come dono per la tua ospitalita'?
një dhuratë për mikpritjen tënde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- grazie per la tua ospitalità.
falemnderit për mikpritjen znj. filipov
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai combattuto per la tua leadership.
lufton per mbreterine tende?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua ospitalità, amy.
faleminderit për mikpritjen, emi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- auguri per la tua nuova vita.
- kalofsh një jetë të lumtur!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - fammi pagare per la tua. -
-me lejo ti paguaj une.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per la tua onesta', pietro.
faleminderit shumë për çiltërsinë tënde, petro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la tua amicizia, lucrezia, ha cambiato per sempre la mia vita.
miqësia jote, lucrezia, ndryshoi përgjithmonë jetën time.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ed ecco a te per le tue antichità, furfante.
aq shumë për antike tuaja, pirat!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione. non voglio iniettarlo a te per sbaglio.
nuk dua të të shpoj gabimisht.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- del te, per favore.
- Çaj të ëmbël, të lutem. - bëji dy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: