Results for opificesque arte translation from Latin to French

opificesque
nec enim

arte
compétence et d'initiative

et arte :
et dans la méthode :

opificesque omnes in sordida rate versantur
artisan

arte et marte
par le talent et par le combat

aut nulla arte,
ou de nulle profession,

vestes laboratae arte
des tapis travaillés avec art

arte divina palladis,
par l’art divin de pallas,

ac perfectae arte summa.
et faites avec un art achevé.

summa arte omnia perficere
achever tout par un très grand art.

atque perfectas eadem arte,
et travaillées avec le même art,

quae fuit ante fugax arte perennis inest
ce qui était avant un art éphémère sera éternel

quisque se exerceat, in hac arte quam noverit
que chacun s' exerce dans l' art qu' il connaît

in pompeiorum domibus imagines summa arte pictas videre potui.
dans les maisons de pompéi, j' ai pu voir des portraits peints avec un grand art.

cingulum vero de bysso retorta hyacintho purpura ac vermiculo distinctum arte plumaria sicut praecepit dominus mos
la tiare de fin lin, et les bonnets de fin lin servant de parure; les caleçons de lin, de fin lin retors;

aegrotavit etiam asa anno tricesimo nono regni sui dolore pedum vehementissimo et nec in infirmitate sua quaesivit dominum sed magis in medicorum arte confisus es
la trente-neuvième année de son règne, asa eut les pieds malades au point d`éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l`Éternel, mais il consulta les médecins.

jucundissimam epistulam a te accepi ; summa enim arte scribis, et paucioribus verbis res multas mihi nuntiavisti
j' ai reçu de toi une lettre très agréable ; en effet, tu écris avec un très grand art, et en fort peu de mots tu m' as annoncé beaucoup de choses