Results for avidità translation from Italian to Albanian

incolpa la tua avidità.
ti duhet të fajësohesh për lakminë tënde.

avidità è brutta malattia.
sëmundja e lakmisë është e keqe.

lascia che l'avidità aumenti.
lëje lakminë e tij që ta takojë imagjinatën e tij.

ma l'avidità di cortés era insaziabile.
por epshi i kroteksit nuk ngopej..

noi abbiamo un'insaziabile avidità per il campionato.
ne kemi një lakmi të pashuar për tu bërë kampionë.

accecati dall'avidità, li presero senza obiettare.
të verbuar nga lakmia, ata i morën pa bërë pyetje fare.

avvisai tuo nonno di cosa la sua avidità avrebbe attirato.
e paralajmërove gjyshin tënd se ku do ta dërgonte lakmia e tij.

ma noi non abbiamo un'insaziabile avidità per i soldi.
por ne nuk kemi një lakmi të pashuar për para.

i nani hanno scavato troppo a fondo e con troppa avidità.
xhuxhët i kanë gërmuar ato shumë thellë.

la loro avidità non era ancora saziata, avevano ancora il cibo in bocca
ata nuk kishin akoma kënaqur pangopësinë e tyre dhe kishin akoma ushqim në gojë,

coloro che si preservano dalla loro stessa avidità, questi avranno successo.
e, ata që ruhen nga lakmia e madhe, me siguri, do të jenë fitues.

coloro che si saranno preservati dalla loro stessa avidità saranno quelli che prospereranno.
e ata që ruhen nga lakmia e madhe, janë fitues.

non sottovalutare mai... l'avidità del tuo nemico! lezione numero 2:
mos nënvlerëso... makutin e tjetrit!

atlas: per interesse personale o avidità? - quella non è più magia.
pa këto cilësi, magjia, si një formë arti, nuk do të ekzistonte më.

mentre ero via, sembra che l'avidità sia aumentata, unita a un pizzico di invidia.
kur isha në burg, dukej sikur lakmia u bë më lakmuese me pak zili bashkë.

vedrai molti di loro rivaleggiare nel peccato, nella trasgressione e nell'avidità per il guadagno illecito.
dhe, shumë prej tyre isheh se nguten në mëkat, në mizori e në ngrënie të haramit.

nella sua avidità infinita, l'uomo sognò di espandere il suo dominio sull'intera terra.
i zhytur në lakminë e tij ëndërronte të zgjeronte sundimin e tij në tokë.

la cieca ambizione di un re della montagna guidato dall'avidità, da non riuscire a vedere oltre il suo desiderio.
nga ambiciet qorre të një mbreti malor. eshtë aq i hidhëruar, saqë nuk sheh gjë tjetër përveçse dëshirës së tij!

non l'ho fatto a nessuno che non me lo abbia permesso per avidità o debolee'e'a.
unë kurrë nuk e morra dikënd i cili nuk më lanë lakmi ose dobësi.

ma, amici miei, è l'avidità a spingere un barista a comprare tre case che non può permettersi senza soldi per l'acconto.
por, njerëz, është lakmia ajo që shtyn banakierin tim të blejë tre shtëpi të cilat nuk i përballon pa para mënjanë.