Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cogliamo la benedizione da questa sfortuna.
atëherë duhet të fitojmë diçka të mirë nga kjo fatkeqësi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cogliamo l'attimo, è la mia canzone preferita.
nuk ka kohe si e tashmja. Është kenga ime e preferuar, ejani ju lutem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le opportunità che ci si presentano definiscono la nostra vita. anche quelle che non cogliamo.
jeta jonë përkufizohet nga mundësitë ...madje edhe nga ato që nuk i shfrytëzojmë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appenac' èunapossibilità de sistemavve noi la cogliamo al volo. (musica allegra)
"mund të jeni të sigurt... se sapo të jepet mundësia për t'ju gjetur punë, ne do ta kapim në ajër."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting