Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d'altra parte, noi siamo stati colonizzati da mezze seghe.
nga ana tjetër, ne u kolonizuam nga një popull i shkretë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto azioni in 5 differenti scenari di guerra, ho fatto più di 490 lanci, ...23 dei quali in territorio nemico. sono quello che voi colonizzati chiamereste un bastardo, gran figlio di puttana.
kam qenë në 5 beteja të ndryeshme, afër 490 kërcime... dhe në të gjitha unë jam ai për të cilën ju nga kolonija keni thënë që jam një q..s i nënave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sposta il personale chiave lontano dal mondo colonizzato.. e poi valuteremo la nostra situazione.. -
lëvizjen e personelit kyç në kolonitë jashtë botës... dhe pastaj mund të rivlerësojmë situatën.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: