Results for credevamo translation from Italian to Albanian

credevamo fossi tu.
menduam se ishe ti.

credevamo fosse impasticcato.
menduam se ishte i droguar.

ma come... ma noi credevamo...
por të gjithë ne... por ne kujtuam...

credevamo che fosse finita.
menduam se aq ishte.

credevamo di averti perso!
a jam në spital?

all'inizio non ci credevamo.
ne fillim, as nuk e besuam.

- credevamo d'averti perso.
- menduam se te humbem.

credevamo non aveste più cartucce!
ne tham se duhet të shtrëngoje vidat.

credevamo che dio ci stesse sorridendo.
kujtuam se na buzëqeshi zoti.

all'inizio non credevamo fosse vero.
në fillim nuk ishim të sigurt nëse informacioni ishte i besueshëm.

credevamo fossi in un giro di droga.
menduam se po merrje drogë, apo diçka të tillë.

ti credevamo disperso. quello cos'e'?
kujtova se më le vetëm.

credevamo fosse il segnale di pootie rang.
sateliti ynë e kapi duke menduar se ishte filmi " puti tang". kjo ndodhi para një jave.

- credevamo tutti che fosse "panettone".
- të gjithë besonim se ishte "proshutë lakuriqe".

signore, credevamo di avere problemi di comunicazioni.
zotëri, ne prisnim që të kishim disa probleme me komunikimin.

credevamo potesse andare nella lavastoviglie e invece no.
ne menduam se mund të shkonte në pjatalarëse dhe në fakt jo.

abbiamo sentito voci e rumori e credevamo... non importa.
dëgjuam zëra dhe zhurma dhe menduam se ishe...

- credevamo fosse disattivato così abbiamo cercato di smontarlo.
ne menduam se ishte çaktivizuar, kështu që ne u përpoq për të çmontimit atë.

credevamo che, se avessimo smesso, avresti scordato come farlo.
ishim të bindur se nëse nuk të shihnim më, do të harroje si të merrje frymë.

credevamo di avercela fatta, ma qualcosa deve essere andato storto.
dukeshe se ja kishim aritur qëllimit, por... diçka shkoi shtrëmbur.