Results for dilapidato translation from Italian to Albanian

dice: “ho dilapidato una quantità di beni”.
ai thotë: “kam shpenzuar pasuri të pamasë!”

ii motivo per cui hai dilapidato la tua vita fortunata è più che evidente!
arsyeja sepse ti e ke dhier jetën tënde magjepsëse e keni të gjithë të qartë, apo jo?

ha dilapidato la sua reputazione, è costretto a vivere come un animale braccato, con il marchio di criminale.
prishi reputacionin e tij dhe erdhi të jetojë në pyll si një kafshë! Çfarë turpi të jesh një kriminel.

l'empia atalia, infatti, e i suoi adepti hanno dilapidato il tempio di dio; perfino tutte le cose consacrate del tempio hanno adoperato per i baal»
në të vërtetë bijtë e athaliahës, të kësaj gruaje të keqe, kishin plaçkitur shtëpinë e perëndisë dhe kishin përdorur madje gjithë gjërat e shenjtëruara të shtëpisë të zotit për baalët.

dilapidate la gioia, sperperate l'allegria, siate taciturni con esuberanza, soffiate alla gente la felicità.
dashuro, nëse nuk dashuron gjithçka është e vdekur! dashuro dhe gjithçka do të kthehet në jetë.