Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerca di dissuaderlo.
mundohu ta bindësh të mos e bëjë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo dissuaderlo dal prendersi la tua anima.
duhet ti kthejme mendjen nga marrja e shpirtit tend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' stato possibile dissuaderlo. ciao ned.
nuk e bëja dot të ndryshonte mendje.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si fida. prova a dissuaderlo tu la prossima volta.
përpiqu ti flasësh më shumë herës tjetër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se cerca di scappare, sentitevi liberi di dissuaderlo finché... - oh, no. non...
po u mundua t'ia mbathi... mund t'ia mbushni mendjen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremmo fargli cambiare idea. se cerca di scappare, sentitevi liberi di dissuaderlo - finché non potrà pisciare in piedi.
po ia mbathi, mund t'ia mbushni mendje derisa mos të rrijë në këmbë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- riuscirò a dissuaderla?
pra s'mund të mbaj jashtë kësaj?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: