Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
però comprendo la sua indignazione, ethan.
por e kuptoj indinjatën tënde, etan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un po' tardi per lo shock e l'indignazione.
Është paksa vonë për tronditje dhe indinjatë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e purtroppo, come con il comunismo l'america non aveva reagito con l'indignazione.
por për fat të keq, si me komunizmin, amerika nuk reagoi kur duhej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tuo assassinio, rutledge, fomenterà l'indignazione pubblica e scatenerà un immenso sostegno alle tue proposte.
vrasjes së juaj, rutledge, do të krijojë një zemërim publik ... dhe mbështetjen e pamasë të shkaktojë për propozimin tuaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fonti altolocate hanno suggerito che sono trattenuti per calmare l'indignazione pubblica riguardante il coma di veronika. no, no, no. no, no.
thuhet se jan te burgosur per tu qetesuar publiku per rastin e veronikes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
house rispose: "credo che una vampata di indignazione colpirebbe gli stati uniti e questo sarebbe sufficiente di per sè, per farci entrare in guerra."
"besoj se një zjarr indinjimi do të përfshinte shtetet e bashkuara dhe vetëm kjo do të mjaftonte që të na fuste në luftë. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco, infatti, quanta sollecitudine ha prodotto in voi proprio questo rattristarvi secondo dio; anzi quante scuse, quanta indignazione, quale timore, quale desiderio, quale affetto, quale punizione! vi siete dimostrati innocenti sotto ogni riguardo in questa faccenda
në fakt, ja sa kujdes shkaktoi te ju pikëllimi sipas perëndisë, madje sa fjalë për të kërkuar ndjesë, sa zemëratë, sa druajtje, sa dëshirë të zjarrtë, sa zell, sa kënaqësi! me çdo mënyrë ju e treguat se jeni të pastër në këtë çështje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: